Traduzione del testo della canzone Save Yourself - My Darkest Days

Save Yourself (originale)

I’m the devil’s son straight out of hell
And you’re an angel with a haunted heart
If you’re smart you’d run and protect yourself
From the demon living in the dark
There’s nothing to be gained cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I'll never understand my sickness)
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself
You’re the perfect drug when it hurts like hell
I’ve never needed anyone so much
There’s no-one else I love and I curse myself
Cause the right thing is to give you up
I’m overcome by shame cause I can never change
And you can never understand my sickness
(I'll never understand my sickness)
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself
You’ll never understand my sickness
(I'll never understand my sickness)
Cause i don’t understand my sickness
(I'll never understand my sickness)
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself
From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow
Save yourself
From the choices I make cause nothing but failure follows me
Save yourself

Save Yourself (traduzione)

Sono il figlio del diavolo uscito dall'inferno
E tu sei un angelo con un cuore infestato
Se sei intelligente, corri e ti proteggi
Dal demone che vive nell'oscurità
Non c'è niente da guadagnare perché non posso mai cambiare
E non puoi mai capire la mia malattia
(Non capirò mai la mia malattia)
Salvati
Da una vita piena di bugie e un cuore pieno di dolore e dolore
Salvati
Dalle scelte che faccio non mi segue altro che il fallimento
Salvati
Sei la droga perfetta quando fa male da morire
Non ho mai avuto bisogno di nessuno così tanto
Non c'è nessun altro che amo e mi maledico
Perché la cosa giusta è arrendersi
Sono sopraffatto dalla vergogna perché non posso mai cambiare
E non puoi mai capire la mia malattia
(Non capirò mai la mia malattia)
Salvati
Da una vita piena di bugie e un cuore pieno di dolore e dolore
Salvati
Dalle scelte che faccio non mi segue altro che il fallimento
Salvati
Da una vita piena di bugie e un cuore pieno di dolore e dolore
Salvati
Dalle scelte che faccio non mi segue altro che il fallimento
Salvati
Non capirai mai la mia malattia
(Non capirò mai la mia malattia)
Perché non capisco la mia malattia
(Non capirò mai la mia malattia)
Salvati
Da una vita piena di bugie e un cuore pieno di dolore e dolore
Salvati
Dalle scelte che faccio non mi segue altro che il fallimento
Salvati
Da una vita piena di bugie e un cuore pieno di dolore e dolore
Salvati
Dalle scelte che faccio non mi segue altro che il fallimento
Salvati