Traduzione del testo della canzone Move Your Body - My Darkest Days

Move Your Body (originale)

You get hotter then the cherry on a cigarette
Bet every dollar mom’s a model but you’re better yet.
She’s twenty-one out on the run and turning every head
Your body’s built just like a weapon and you’re using it But the devil can hear you when you say…
C’mon and get up (get up), move your body
Use your body, lose control.
Rub it right up, against my body
Take my body, make it yours.
(So get up)
We’re gonna light this room on fire
Ya, you and I will burn it up tonight (so get up)
The two of us will fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight
Then just for fun you take your tongue and run it over my lip
And gotta love the way she does it for the hell of it We’re in positions that most people only say they know.
You got your hand on a landmine, ready to blow
But the devil can hear you when you say…
C’mon and get up (get up), move your body

(traduzione)

Diventi più caldo della ciliegina sulla sigaretta
Scommetti che ogni dollaro di mamma è un modello, ma stai ancora meglio.
Ha ventuno anni in fuga e gira ogni testa
Il tuo corpo è costruito proprio come un'arma e lo stai usando, ma il diavolo può sentirti quando dici...
Dai e alzati (alzati), muovi il tuo corpo
Usa il tuo corpo, perdi il controllo.
Strofinalo dritto, contro il mio corpo
Prendi il mio corpo, fallo tuo.
(Quindi alzati)
Daremo fuoco a questa stanza
Sì, tu e io lo bruceremo stanotte (quindi alzati)
Noi due alimenteremo questo fuoco
Assolutamente no, stasera stiamo rallentando
Poi, solo per divertimento, prendi la lingua e me la fai scorrere sul labbro
E devo amare il modo in cui lo fa per il gusto di farlo Siamo in posizioni che la maggior parte delle persone dice solo di conoscere.
Hai messo le mani su una mina, pronta a esplodere
Ma il diavolo può sentirti quando dici...
Dai e alzati (alzati), muovi il tuo corpo