| A Chapter In Loathing (originale) | A Chapter In Loathing (traduzione) |
|---|---|
| One evening of sober grey | Una sera di grigio sobrio |
| She alone did not laugh | Lei sola non rideva |
| As I walk the devil’s path | Mentre percorro il sentiero del diavolo |
| Without your moon and your sin | Senza la tua luna e il tuo peccato |
| I could not find my way | Non riuscivo a trovare la mia strada |
| Though I fight and I fear | Anche se combatto e temo |
| I will never ever pray | Non pregherò mai |
| In a tower he sits | Si siede in una torre |
| Aged with despair | Invecchiato con disperazione |
| His anger was poison | La sua rabbia era veleno |
| And fire and pain | E fuoco e dolore |
| Torrents of tears | Torrenti di lacrime |
| Echo his dark reign | Fai eco al suo regno oscuro |
| The great beast of religion | La grande bestia della religione |
| Sears me | Mi scotta |
| Thy chaste breast, a ruin | Il tuo casto petto, una rovina |
| Thy silent mind, closing in | La tua mente silenziosa, che si chiude |
| His son, rampant | Suo figlio, rampante |
| And gorged with blood | E rimpinzato di sangue |
| His face — behold horror | La sua faccia: guarda l'orrore |
| Armed with eyes of terror | Armati di occhi di terrore |
| Taking — shows no mercy | Prendere — non mostra pietà |
| Each one of us | Ognuno di noi |
