Traduzione del testo della canzone Your Broken Shore - My Dying Bride

Your Broken Shore (originale)

From my deep silence, they feed the fire
Building a gift from this broken liar
Forsaking your face, my fingers blind
I touch the lonely face of your crime
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sea
Your sleeping boat drifts away from me
A broken sister now out to sea
I have lived through the depths of time
I spilt the blood and she was the crime
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea
Stolen from a dead man’s heart
Remember me sad, I was your art
The voice of my blood orates
Touched by the sacred horrors of the hour
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea

Your Broken Shore (traduzione)

Dal mio profondo silenzio, alimentano il fuoco
Costruire un regalo da questo bugiardo distrutto
Abbandonando la tua faccia, le mie dita cieche
Tocco il volto solitario del tuo crimine
Il destino della tua, la tua sponda spezzata
Mi lava addosso, capelli intrecciati al mare
La tua barca addormentata si allontana da me
Una sorella spezzata ora in mare aperto
Ho vissuto nella profondità del tempo
Ho versato il sangue e lei era il crimine
Il destino della tua, la tua sponda spezzata
Mi bagna, capelli intrecciati dal sole e dal mare
Il destino della tua, la tua sponda spezzata
Mi bagna, capelli intrecciati dal sole e dal mare
Il destino della tua, la tua sponda spezzata
Mi bagna, capelli intrecciati dal sole e dal mare
Il destino della tua, la tua sponda spezzata
Mi bagna, capelli intrecciati dal sole e dal mare
Rubato dal cuore di un morto
Ricordami triste, ero la tua arte
La voce del mio sangue spira
Toccato dai sacri orrori dell'ora
Il destino della tua, la tua sponda spezzata
Mi bagna, capelli intrecciati dal sole e dal mare