Traduzione del testo della canzone My Wine In Silence - My Dying Bride

My Wine In Silence (originale)

Where are you now, my love?
My sweet one
Where have you gone, oh my love?
I’m so alone
I only think of you
And it drives me down
I only dream of you
Come here my lover
I’ll keep you
I will change you
Come here my slave
You will live forever
Screaming
Crying
My lover
With you
I’m done
At last
I’ll come to you.
Take my hand
Hold me again.
Please take my hand
Who are you?
What were you?
My beauty
I can’t tell
How I feel
How I felt
You have paid
For your un-kindness
With you
I’m done
At last
Please hold me now, my love
Where are you now, oh my sweet love?

(traduzione)

Dove sei adesso amore mio?
Il mio dolce
Dove sei andato, oh mio amore?
Sono così solo
Penso solo a te
E mi fa scendere
Ti sogno solo
Vieni qui mio amante
ti terrò
Ti cambierò
Vieni qui mio schiavo
Vivrai per sempre
Urlando
Pianto
Il mio amante
Con te
Ho finito
Alla fine
Verrò da te.
Prendimi la mano
Stringimi di nuovo.
Per favore, prendi la mia mano
Chi sei?
Cos'eri?
La mia bellezza
Non posso dirlo
Come mi sento
Come mi sono sentito
Hai pagato
Per la tua scortesia
Con te
Ho finito
Alla fine
Per favore abbracciami ora, amore mio
Dove sei adesso, oh mio dolce amore?