Traduzione del testo della canzone My Hope, The Destroyer - My Dying Bride

My Hope, The Destroyer (originale)

Weeping with you.
Arms around them
Flowing with you.
Without your men
Keeping with you.
Feeling their shiver
Drowning with you.
Deep in this river
Tired and lonely.
Sitting and staring
Weak and filthy.
No longer caring
Wasting to nothing.
The rubble of you
Hoping for something.
Poison where love grew
People.
Feel her mind
She is broken
People.
Fill your eyes
Her body is broken
Leave me be, with my memories
I can still see all the lovers of me
I still know those feelings
You’re still mine, my lover
I watch over you
Goodbye my lover
No sorrow.
Please, no tears
Holy and fallen.
Watch yourself die
Fade and wither.
Long lost the fight
Tremble to sleep.
Her man long gone
Years, and still weeps.
Never forgotten

My Hope, The Destroyer (traduzione)

Piangendo con te.
Le braccia intorno a loro
Scorre con te.
Senza i tuoi uomini
Stare con te.
Sentendo il loro brivido
Annegando con te.
Nel profondo di questo fiume
Stanco e solo.
Seduto e fissando
Debole e sporco.
Non più importa
Sprecare per nulla.
Le tue macerie
Sperando in qualcosa.
Veleno dove è cresciuto l'amore
Persone.
Senti la sua mente
È a pezzi
Persone.
Riempi i tuoi occhi
Il suo corpo è rotto
Lasciami stare, con i miei ricordi
Riesco ancora a vedere tutti i miei amanti
Conosco ancora quei sentimenti
Sei ancora mio, mio amante
Veglio su di te
Addio mio amante
Nessun dolore.
Per favore, niente lacrime
Santo e caduto.
Guarda te stesso morire
Svanire e appassire.
Perse a lungo la battaglia
Trema per dormire.
Il suo uomo se n'è andato da tempo
Anni, e ancora piange.
Mai dimenticato