Traduzione del testo della canzone The Scarlet Garden - My Dying Bride

The Scarlet Garden (originale)

The empire of my desire
Gathers you into my fire
I’ll hope you fall.
Hope you call
My filthy name.
It makes you crawl
On you knees, with all your pleas
Lay down there, look up at me
Look at me
Are you alive my dear, and breathing?
Are you diseased my dear, and bleeding?
I’ll lift you high my dear
I’ll have you dreaming
'Tis time to say farewell, to your pleading
Poor devil as thou art.
A ruin at my feet
Go drop your little life, and welcome up my sleep
So briefly at my side.
So simple in defeat
No more lies utter from you
From mine eyes I must take you
No longer wise.
Nothing is new
Tears for my trembling faith
You shall not die unsung
Goodbye my dear, you wicked thing
I have no tears, beautiful thing
No silver pail to catch them in
So ends this tale you did not win

The Scarlet Garden (traduzione)

L'impero del mio desiderio
Ti raccoglie nel mio fuoco
Spero che tu cada.
Spero che chiami
Il mio nome sporco.
Ti fa gattonare
In ginocchio, con tutte le tue suppliche
Stenditi lì, guardami
Guardami
Sei vivo mia cara e stai respirando?
Sei malato mia cara e sanguini?
Ti solleverò in alto mia cara
ti farò sognare
È ora di dire addio alla tua supplica
Povero diavolo come te.
Una rovina ai miei piedi
Vai lascia la tua piccola vita e dai il benvenuto al mio sonno
Quindi brevemente al mio fianco.
Così semplice nella sconfitta
Niente più bugie pronunciate da te
Dai miei occhi devo prenderti
Non più saggio.
Niente è nuovo
Lacrime per la mia fede tremante
Non morirai non celebrato
Addio mia cara, cosa malvagia
Non ho lacrime, bella cosa
Nessun secchio d'argento in cui catturarli
Così finisce questa storia che non hai vinto