Traduzione del testo della canzone A Cruel Taste Of Winter - My Dying Bride

A Cruel Taste Of Winter (originale)

Walk with, with me.
I’ll be your Shadow God
For now, just now.
Give your life to me
Your hope, your hope.
I feel its steady hand
Your heart, your fear.
Take off and flee
Trust me, just me.
I’ll catch you if you fall
My arms run deep.
Run unto my call
I’ll lead you into danger
And all that troubles man
I’ll lead you far from hunger
Just take my frozen hand
You’ll want the world to praise you
And gather at your feet
You’ll want my blinding light
And my searing heat
I will lift you above their crying world
Into your heart comes the love of fear
You vanity, your sanctity
Your kindless heart
Your reverance.
Your ignorance
Your black uncaring eyes
No sumpathy for humanity.
Bleak horror
The genocide, the parasites
The kingdom of the ghost
At one with fear
Careless if you fall
Beneath the earth
Your heart may feel the call
Can’t let your mind be tainted
By the praying men
Divinity burns in thunder
Over again
Eventide.
By your side
All things because of you
Fantasize.
At my side
The lonely, the few
God above.
Lord and love
It’s fools love
Heart of fire
Lord and liar don’t falter

A Cruel Taste Of Winter (traduzione)

Cammina con, con me.
Sarò il tuo Dio ombra
Per ora, solo ora.
Dai la tua vita a me
La tua speranza, la tua speranza.
Sento la sua mano ferma
Il tuo cuore, la tua paura.
Decolla e fuggi
Credimi, solo me.
Ti prenderò se cadi
Le mie braccia corrono in profondità.
Corri alla mia chiamata
Ti condurrò in pericolo
E tutto ciò che turba l'uomo
Ti condurrò lontano dalla fame
Prendi la mia mano congelata
Vorrai che il mondo ti lodi
E raccogli ai tuoi piedi
Avrai bisogno della mia luce accecante
E il mio calore bruciante
Ti solleverò al di sopra del loro mondo piangente
Nel tuo cuore arriva l'amore per la paura
Tu vanità, tua santità
Il tuo cuore gentile
La tua riverenza.
La tua ignoranza
I tuoi occhi neri e indifferenti
Nessuna comprensione per l'umanità.
Brutto orrore
Il genocidio, i parassiti
Il regno dei fantasmi
Un tutt'uno con la paura
Incurante se cadi
Sotto la terra
Il tuo cuore potrebbe sentire la chiamata
Non puoi lasciare che la tua mente sia contaminata
Da gli uomini in preghiera
La divinità brucia nel tuono
Di nuovo
Sera.
Dalla tua parte
Tutte cose a causa tua
Fantasticare.
Al mio fianco
I solitari, i pochi
Dio sopra.
Signore e amore
È l'amore degli sciocchi
Cuore di fuoco
Signore e bugiardo non vacillano