Traduzione del testo della canzone A Map of All Our Failures - My Dying Bride

A Map of All Our Failures (originale)

I’m unaware of a response
From my errant dark red soul
Too deep to be spoken aloud
I bury a word right in my heart
Frost etched the tall windows
I have been cold for a long time
Borne upon winter’s shoulders
There are wolves here, many of them
I am staggered at their hatred of me
I lie in complete fear
I call the moths to tend me
I forget the form of my sins
And drained of motion, the air itself avoids me
And void of notion, unable to perceive
Mouth barely open, almost fearing to breathe
And there is no other sound at all
Just there, to the left, his shadow rose
I always knew he was coming
Takes the vacant chair beside me
With golden hands he moved the hair from my face

A Map of All Our Failures (traduzione)

Non sono a conoscenza di una risposta
Dalla mia anima rosso scuro errante
Troppo profondo per essere pronunciato ad alta voce
Seppellisco una parola nel mio cuore
Il gelo ha inciso le alte finestre
Ho stato freddo per molto tempo
Portato sulle spalle dell'inverno
Ci sono lupi qui, molti di loro
Sono sbalordito dal loro odio per me
Giaccio in totale paura
Chiamo le falene per prendersi cura di me
Dimentico la forma dei miei peccati
E svuotata di movimento, l'aria stessa mi evita
E privo di nozioni, incapace di percepire
Bocca appena aperta, quasi timorosa di respirare
E non c'è nessun altro suono
Proprio lì, a sinistra, si levò la sua ombra
Ho sempre saputo che stava arrivando
Prende la sedia libera accanto a me
Con mani d'oro ha spostato i capelli dal mio viso