Traduzione del testo della canzone And My Fury Stands Ready - My Dying Bride

And My Fury Stands Ready (originale)

Come from where you hide.
(So I may) unchain my tempest.
None will stop my tide.
(And you will) tremble at my unrest.
Find you I will
(And take you) up into your Heaven.
Commeth soon the kill.
(For I have taken) kings and feeble men.
And my fury stand ready.
I bring all your plans to nought.
My bleak heart beats steady.
'Tis you whom I have sought.
Feasting myself sick,
On your pathetic sins.
Wound for me to lick.
The work of slaughter begins.
In my face see your killer.
You can wish me away.
In your face I still see her.
No more shall you betray.
In her face (she) saw her killer.
Thou shalt not pray.

And My Fury Stands Ready (traduzione)

Vieni da dove ti nascondi.
(Quindi potrei) scatenare la mia tempesta.
Nessuno fermerà la mia marea.
(E tu) tremerai per la mia inquietudine.
Ti troverò
(E portarti) su nel tuo Paradiso.
Commeth presto l'uccisione.
(Poiché ho preso) re e uomini deboli.
E la mia furia è pronta.
Porto a nulla tutti i tuoi piani.
Il mio cuore cupo batte costantemente.
Sei tu che ho cercato.
banchettandomi malato,
Sui tuoi peccati patetici.
Ferito per me da leccare.
Inizia il lavoro di macellazione.
Guarda in faccia il tuo assassino.
Puoi augurarmi via.
Nella tua faccia la vedo ancora.
Non più tradirai.
Nella sua faccia (lei) ha visto il suo assassino.
Non pregherai.