Traduzione del testo della canzone Apocalypse Woman - My Dying Bride

Apocalypse Woman (originale)

I am a victim of his endless faith
He is a killer
She gives suffering
She is a walking tall saint
I am your stalking cruel fate
He licks the face of your god for nothing
He’s coming closer
She shows no fear
But she will seduce him
She gives suffering
I am a hopeless witness
He is the falling worlds tears
He knows the way to our heartland
She’s coming
Through my short life I’ve been given no reasons
I’ve looked but all I found was treason
I’ve become lifeless so I’m taking you with me Why should I suffer for gods own misery
Kindness is always going to evade me Ill will is all I want you to see
Life is a war that you must win outright
Leave nothing standing in a show of your might
Draw upon him my sighing breath
And I will love him to my wicked death
There is a song they sing her
A sad war like murmur
She leaves the crying with nothing
Then takes that too
Now I’m a killer, and I have no faith
You are the victim as I come for you
We’re all the same little loosers
But we fight like hell
So come on, drop your guard now
I’m coming through

Apocalypse Woman (traduzione)

Sono una vittima della sua fede infinita
È un assassino
Lei dà sofferenza
È una santa alta che cammina
Sono il tuo destino crudele inseguito
Lecca la faccia del tuo dio per niente
Si sta avvicinando
Non mostra paura
Ma lei lo sedurrà
Lei dà sofferenza
Sono un testimone senza speranza
Lui è le lacrime del mondo che cadono
Conosce la strada per il nostro cuore
Lei sta arrivando
Nella mia breve vita non mi sono state date ragioni
Ho cercato, ma tutto ciò che ho trovato è stato il tradimento
Sono diventato senza vita, quindi ti porto con me Perché dovrei soffrire per la miseria di Dio
La gentilezza mi sfuggirà sempre La cattiva volontà è tutto ciò che voglio che tu veda
La vita è una guerra che devi vincere a titolo definitivo
Non lasciare nulla in piedi in uno spettacolo della tua forza
Attira su di lui il mio respiro sospiro
E lo amerò fino alla mia morte malvagia
C'è una canzone che le cantano
Una guerra triste come un mormorio
Lascia il pianto senza niente
Poi prende anche quello
Ora sono un assassino e non ho fede
Sei la vittima mentre vengo per te
Siamo tutti gli stessi piccoli perdenti
Ma combattiamo come un inferno
Quindi dai, abbassa la guardia ora
Sto arrivando