Traduzione del testo della canzone Black Heart Romance - My Dying Bride

Black Heart Romance (originale)

You’re mine when you’re bleeding
Divine to the end
Bid adieu to your breathing
No more pretence
I will witness your leaving
With tears in my eyes
But not for your sleeping
Just when you arise
The girl you take in you
Will now cease to be
And the woman within you
At last can be free
Passions and crime.
Your lover and mine
Deep came the need.
And sweet was her bleed
Through purity and through light
And the grace of the night
We sing and we dance
To our black heart romance
Hair fall of black.
Eyes don’t look back
Pale skin and cold.
Lying in her fold
She came, she saw, she took anything she liked
My eyes burned with her horror
They fell, they screamed, they wept but they died
From hands of the abhorrer
We are hers when we are bleeding
The love that we feel
Amourous when she is feeding
My heart shen can steal

(traduzione)

Sei mia quando sanguini
Divino fino alla fine
Dì addio al tuo respiro
Niente più pretese
Assisterò alla tua partenza
Con le lacrime agli occhi
Ma non per dormire
Proprio quando ti alzi
La ragazza che prendi in te
Ora cesserà di essere
E la donna dentro di te
Finalmente può essere libero
Passioni e delitti.
Il tuo amante e il mio
Profonda è arrivata la necessità.
E dolce era il suo sangue
Attraverso la purezza e attraverso la luce
E la grazia della notte
Cantiamo e balliamo
Alla nostra storia d'amore con il cuore nero
Caduta di capelli di nero.
Gli occhi non guardano indietro
Pelle pallida e fredda.
Sdraiato nella sua piega
È venuta, ha visto, ha preso tutto ciò che le piaceva
I miei occhi bruciavano per il suo orrore
Caddero, urlarono, piansero ma morirono
Dalle mani dell'aborritore
Siamo suoi quando sanguiniamo
L'amore che proviamo
Amoroso quando sta allattando
Il mio cuore shen può rubare