Traduzione del testo della canzone Black Voyage - My Dying Bride

Black Voyage (originale)

Lie beside me on the grass
They’re fighting for me thee
Mistress of beauty, thine eyes do shine
Can we run forever?
Does nightfall shine?
Angel of mercy, carry me away
Those black dogs tear at me
They hunger for the life of me
So lie beside me, neath the earth
Lost forever from the earth
Descending downwards.
Is this our re-birth?
Can you feel it?
His cruelty glows
This teribble journey, oh, that no-one knows
Down
Around here, I am
Ruler of Kings
Here
Everywhere I Am Heard
The Voice of me
Enters you
Now you’re mine

Black Voyage (traduzione)

Sdraiati accanto a me su l'erba
Stanno combattendo per me te
Padrona della bellezza, i tuoi occhi brillano
Possiamo correre per sempre?
Splende la notte?
Angelo della misericordia, portami via
Quei cani neri mi sbranano
Hanno fame della vita di me
Quindi sdraiati accanto a me, sotto la terra
Perduto per sempre dalla terra
Discendente verso il basso.
È questa la nostra rinascita?
Puoi sentirlo?
La sua crudeltà brilla
Questo viaggio terribile, oh, che nessuno lo sa
Giù
Da queste parti, lo sono
Sovrano dei re
Qui
Ovunque vengo ascoltato
La voce di me
Ti entra
Ora sei mio