Traduzione del testo della canzone De Sade Soliloquy - My Dying Bride

De Sade Soliloquy (originale)

Hang over me the drape
Of superfluous Horror
Aside Nocturnal trapping
Wallow in my Art
Crying and dying
My sexual ecstacy
The crimson stream
That flows from you
Magnificent, Supine
Red heaven gapes at me
Dragged across putrid ground
Mother scorns my glove
A vile red heap
I gorge my selfish dream
Polite garden party
If only they knew
Lick the eyes
To make them shine
Peel the peach
Cold with time
The weight of fantasy
That is not even mine
Smell her wounds
Rich more than wine
The crimson stream
That flows from you

(traduzione)

Appendere su di me il drappo
Dell'orrore superfluo
A parte la cattura notturna
Immergiti nella mia arte
Piangere e morire
La mia estasi sessuale
Il torrente cremisi
Che scorre da te
Magnifico, supino
Il cielo rosso mi guarda a bocca aperta
Trascinato su un terreno putrido
La mamma disprezza il mio guanto
Un vile mucchio rosso
Rimpiango il mio sogno egoistico
Festa in giardino educata
Se solo lo sapessero
Lecca gli occhi
Per farli brillare
Sbucciare la pesca
Freddo con il tempo
Il peso della fantasia
Non è nemmeno mio
Annusa le sue ferite
Ricco più del vino
Il torrente cremisi
Che scorre da te