Traduzione del testo della canzone Death Triumphant - My Dying Bride

Death Triumphant (originale)

A coldness pouring out of me
Come hither to me, as I preach to thee
So wake up, as I preach to thee
If I can’t conquer the atlas of your body
Then help me lord
Reach for me
I raise my arms up to thee
I love you with the tears of all my sorry life
Thy sunrise gushes into me like burning gold
In moonlight I see yourself
Naked, for me to hold
You have a eulogy for the world to see
Up there with the stars, for mankind to see
I was cynical
I was beautiful
The deep secrets in my eyes
There was something there
That made me aware
A drop of passion in your eyes
Where she lays free
There’s a portrait there
That looks just like me
In great Babylon
Right down by the sea
Fear keeps on coming on
Take me far from this dark
Enslave all for the world
End this now, close us down
There’s a portrait

Death Triumphant (traduzione)

Una freddezza che sgorga da me
Vieni qui da me, mentre io ti predico
Quindi svegliati, mentre io ti predico
Se non riesco a conquistare l'atlante del tuo corpo
Allora aiutami signore
Raggiungimi
Alzo le braccia verso di te
Ti amo con le lacrime di tutta la mia vita dispiaciuta
La tua alba sgorga in me come oro ardente
Al chiaro di luna ti vedo
Nudo, per me da tenere
Hai un elogio che il mondo deve vedere
Lassù con le stelle, che l'umanità può vedere
Ero cinico
Sono stato bello
I profondi segreti nei miei occhi
C'era qualcosa lì
Questo mi ha reso consapevole
Una goccia di passione nei tuoi occhi
Dove giace libera
C'è un ritratto lì
Mi assomiglia
Nella grande Babilonia
Proprio in riva al mare
La paura continua a salire
Portami lontano da questo buio
Riduci in schiavitù tutti per il mondo
Finiscila ora, chiudici
C'è un ritratto