Traduzione del testo della canzone Der Uberlebende - My Dying Bride

Der Uberlebende (originale)

I’m alive and I’m bleeding for everyone
Pull me from this mire
Hold me till I’m home
I believe in all of me
So I’ll always live on
I have seen them
I have watched them all fall
I have been them
I have watched myself crawl
But I’m alive
And I’ll be singing for everyone
Did you see them
Did you watch us all fall
Did you save them
No you watched as we died
Will you believe in me
Because sometimes we never die

Der Uberlebende (traduzione)

Sono vivo e sto sanguinando per tutti
Tirami da questa palude
Tienimi finché non sono a casa
Credo in tutto di me
Quindi vivrò sempre
Li ho visti
Li ho visti cadere tutti
Sono stato loro
Mi sono visto gattonare
Ma sono vivo
E canterò per tutti
Li hai visti
Ci hai visto cadere tutti
Li hai salvati
No, hai guardato mentre moriamo
Credi in me?
Perché a volte non moriamo mai