Traduzione del testo della canzone Echoes From A Hollow Soul - My Dying Bride

Echoes From A Hollow Soul (originale)

A boy so young upon the gallows
Gazing down like a saint
From the church of children cries
He awaited one anticipation
Pictured from her mouth
A further request
The sons of Adam
Put her to death
A voice is heard
Echoes from the hollow soul
A golden word
Wrapped in books of skin and blood
From harmony lives a vision of your guilt
And treachery smiles, oh so very sweet
The last whisper from a dying heart
Lifts away through the night
Chased by angels falling through the sky
As the snow waters aside
This closing river takes all away
Daughters of Eve slowly fade (fade away)
Give him a word and the movement will begin
If it"s unheard, the message must be sent
So slowly now, like the early morning bloom
And this is how the perishing will come

Echoes From A Hollow Soul (traduzione)

Un ragazzo così giovane sulla forca
Guardando in basso come un santo
Dalla chiesa dei bambini piange
Aspettava un'anticipazione
Nella foto dalla sua bocca
Un'ulteriore richiesta
I figli di Adamo
Mettila a morte
Si sente una voce
Echi dall'anima vuota
Una parola d'oro
Avvolto in libri di pelle e sangue
Dall'armonia vive una visione della tua colpa
E il tradimento sorride, oh così molto dolce
L'ultimo sussurro di un cuore morente
Si alza per tutta la notte
Inseguito da angeli che cadono dal cielo
Mentre la neve si bagna
Questo fiume in chiusura porta via tutto
Le figlie di Eva svaniscono lentamente (svaniscono)
Dagli una parola e il movimento avrà inizio
Se non viene ascoltato, il messaggio deve essere inviato
Così lentamente ora, come la fioritura mattutina
Ed è così che verrà il perire