Traduzione del testo della canzone Edenbeast - My Dying Bride

Edenbeast (originale)

All are welcome here
To the Eden Feast
Enter if you will
This is Edenbeast
Faces stay hidden
Behind their dark masks
In arms they enter
The Great Hall of Sin
Eden, calls again
For sick minds.
For me
Inside there.
All laid bare
Take your pick.
Devour now
Lust clawing at your feet
Desires for you to greet
Every woman a handsome treat
Young seed for you to reap
Anyone that you desire
Leave your faith at the door
Any pleasures you require
Lay all around, upon the floor
Some call this blasphemy
And try to end it all
They question our sanity
And preach Christliars' call
«Seat yourself young man
Do you see them feed?
As the feast goes on
Do you feel their greed?»
It’s my fear that tears me down
But this night we’ll have no tears
I want you.
Beautiful gown
Take my hand.
We’ll have no tears
Kiss me deep.
I want you now
In my arms, we’ll have no fears
Inside there.
All laid bare
Take your pick.
Devour now
When you’ve had your fill
Of poisonous flesh
Leave this place of sin
And watch your back for death

Edenbeast (traduzione)

Tutti sono i benvenuti qui
Alla festa dell'Eden
Inserisci se vuoi
Questo è Edenbeast
I volti restano nascosti
Dietro le loro maschere scure
In armi entrano
La Grande Sala del Peccato
Eden, chiama di nuovo
Per menti malate.
Per me
Dentro lì.
Tutto messo a nudo
Fai la tua scelta.
Divorare ora
Lussuria che ti graffia i piedi
Desidera che tu saluti
Ogni donna è una bella sorpresa
Seme giovane da raccogliere
Chiunque tu desideri
Lascia la tua fede alla porta
Tutti i piaceri di cui hai bisogno
Sdraiati tutt'intorno, sul pavimento
Alcuni chiamano questa bestemmia
E prova a farla finita
Mettono in dubbio la nostra sanità mentale
E predicare la chiamata di Christliars
«Siediti giovanotto
Li vedi feed?
Mentre la festa continua
Senti la loro avidità?»
È la mia paura che mi abbatte
Ma questa notte non avremo lacrime
Voglio te.
Bellissimo abito
Prendimi la mano.
Non avremo lacrime
Baciami in profondità.
Ti voglio ora
Tra le mie braccia, non avremo paure
Dentro lì.
Tutto messo a nudo
Fai la tua scelta.
Divorare ora
Quando hai fatto il pieno
Di carne velenosa
Lascia questo luogo del peccato
E guardati le spalle per la morte