Traduzione del testo della canzone Fall With Me - My Dying Bride

Fall With Me (originale)

Our great god lies naked next to me
I witnessed death in his beauty
I feel him when he breathes, as we fall
And I clasp him to me as we fall
Shouldering your sadness unto me
The great caldera moon to the east
The annihilation from your eyes
Flowing deep into me from your eyes
You wallow in your suffering
And swim in your senseless grief
The shadow of your body
Is cast upon only me
Goodnight my love, goodnight
I fall upon your body
Fall with me into my frozen flesh
My hungry death
You tremble before me
And swallow my dying breath
Caress me, undress me, forget me
As winter comes
Your pale skin, crystal eyes
I will weep forever, oh my god why?
As fire fell upon great Alexandria
Our arms were close around us
Forever gods turned away
Give the word and down comes beautiful rain
Glorious pain
Armies of salvation laid to waste
The host lifts its desire from it’s face
In a memory from a past life leaps the beast
Devouring all around, the colossal feast

Fall With Me (traduzione)

Il nostro grande dio giace nudo accanto a me
Ho assistito alla morte nella sua bellezza
Lo sento quando respira, mentre cadiamo
E lo stringo a me mentre cadiamo
Portami sulle spalle la tua tristezza
La grande luna della caldera a est
L'annientamento dai tuoi occhi
Fluendo dentro di me dai tuoi occhi
Ti crogioli nella tua sofferenza
E nuota nel tuo dolore insensato
L'ombra del tuo corpo
È gettata solo su di me
Buonanotte amore mio, buonanotte
Cado sul tuo corpo
Cadi con me nella mia carne gelata
La mia morte affamata
Tu tremi davanti a me
E ingoia il mio respiro morente
Accarezzami, spogliami, dimenticami
Quando arriva l'inverno
La tua pelle pallida, gli occhi di cristallo
Piangerò per sempre, oh mio dio perché?
Come il fuoco cadde sulla grande Alessandria
Le nostre braccia erano strette intorno a noi
Per sempre gli dei si sono voltati
Dai la parola e scende una bella pioggia
Dolore glorioso
Eserciti di salvezza devastati
L'ospite solleva il suo desiderio dalla sua faccia
In un ricordo di una vita passata balza la bestia
Divorando tutt'intorno, la colossale festa