Traduzione del testo della canzone Here In The Throat - My Dying Bride

Here In The Throat (originale)

I need him
To wash me of my sin
To take me from this place
To heal me of my wounds
I need him
To clean your mark off me
To wipe you from my eyes
To strike you from my heart
I need him
I know, not what, I do or say
But I, do what, I say and believe
You need him
To take you from this place
To heal you from your wounds
You need him
To clean my mark off you
To wipe me from your eyes
To strike me from your heart
You need him
You are, nothing to me, anymore
I hope, I mean, nothing to you
I want a place to hide, somewhere far from your side
There is no stopping you, there’s nothing you won’t do
You’re killing for your God, the stench that you
Have trod
The world is black to you, until you slay me too
I’m wasted under you, I meant nothing at all
Thank God I wasted you, no longer will I fall
I will live again
Your grasp on me has gone
Your downfall and your end
At last my peace has come
Before I end let me tell you
Never lay down for anyone at all

Here In The Throat (traduzione)

Ho bisogno di lui
Per lavarmi dal mio peccato
Per portarmi da questo posto
Per guarire me dalle mie ferite
Ho bisogno di lui
Per ripulirmi il segno
Per pulirti dai miei occhi
Per colpirti dal mio cuore
Ho bisogno di lui
Lo so, non cosa, faccio o dico
Ma io, faccio cosa, dico e credo
Hai bisogno di lui
Per portarti da questo posto
Per guarire dalle tue ferite
Hai bisogno di lui
Per ripulire il mio segno da te
Per pulirmi dai tuoi occhi
Per colpirmi dal tuo cuore
Hai bisogno di lui
Non sei più niente per me
Spero, voglio dire, niente per te
Voglio un posto dove nascondermi, da qualche parte lontano da te
Non c'è fermo, non c'è niente che non farai
Stai uccidendo per il tuo Dio, il fetore che tu
Ho calcato
Il mondo è nero per te, finché non uccidi anche me
Sono sprecato per te, non volevo dire nulla
Grazie a Dio ti ho perso, non cadrò più
Vivrò di nuovo
La tua presa su di me è svanita
La tua caduta e la tua fine
Finalmente la mia pace è arrivata
Prima che finisca, lascia che te lo dica
Non sdraiarsi mai per nessuno