Traduzione del testo della canzone The Deepest Of All Hearts - My Dying Bride

The Deepest Of All Hearts (originale)

Your soul is my desire.
Desire I can’t control
Be still my aching heart.
Each beat you have stole
Your mind calls to me.
Calls me closer to you
Be calm my aching heart.
The ache drives me to you
Your eyes.
The depth I see.
So deep
The tears you cry will devour me
A flower to behold
Don’t run.
Don’t blow away
Breathless to my eyes
So bright.
Never to fade
Calmness and mystery
Entwines and captivates me
Delicate to the touch
From what I could see
I only wanted to get you close to me
To feel the love inside of me
You turned away from me
You looked the other way
You didn’t see my tears for you
I only wanted to take you in my arms
And lay you down here with me
You tried to turn and flee from my side
You tore out the heart of me
If only you had stayed.
What may have been?
We could have been beautiful
Could have walked the earth, flown into the skies
Swam the deepest of the seas
But you couldn’t see anything in me
You strayed too far from my path
Maybe now you’ll see everything in me
I’m sorry it had to be this way
Your eyes.
Your smile
No more laughter again
We were something
No more.
Nothing to me
Now I walk alone, naked to the bone
My heart has fled far from me
Until another day I find the one
Who looks beyond the eyes in me

The Deepest Of All Hearts (traduzione)

La tua anima è il mio desiderio.
Desiderio che non posso controllare
Sii ancora il mio cuore dolorante.
Ogni battito che hai rubato
La tua mente mi chiama.
Mi chiama più vicino a te
Calma il mio cuore dolorante.
Il dolore mi porta a te
I tuoi occhi.
La profondità che vedo.
Così profondo
Le lacrime che piangi mi divoreranno
Un fiore da vedere
Non correre.
Non soffiare via
Senza fiato per i miei occhi
Così brillante.
Mai sbiadire
Calma e mistero
Mi intreccia e mi affascina
Delicato al tatto
Da quello che ho potuto vedere
Volevo solo avvicinarti a me
Per sentire l'amore dentro me
Mi hai voltato le spalle
Hai guardato dall'altra parte
Non hai visto le mie lacrime per te
Volevo solo prenderti tra le mie braccia
E sdraiati qui con me
Hai cercato di girarti e fuggire dal mio lato
Mi hai strappato il cuore
Se solo tu fossi rimasto.
Cosa potrebbe essere stato?
Saremmo potuti essere belli
Avrebbe potuto camminare sulla terra, volare nei cieli
Nuota nel più profondo dei mari
Ma non riuscivi a vedere nulla in me
Ti sei allontanato troppo dal mio sentiero
Forse ora vedrai tutto in me
Mi dispiace che doveva essere così
I tuoi occhi.
Il tuo sorriso
Mai più risate
Eravamo qualcosa
Non piu.
Niente per me
Ora cammino da solo, nudo fino all'osso
Il mio cuore è fuggito lontano da me
Fino a un altro giorno, troverò quello
Chi guarda oltre gli occhi in me