Traduzione del testo della canzone The Poorest Waltz - My Dying Bride

The Poorest Waltz (originale)

Across the cedar covered river
Within the night that covers them
Up the hill toward dark gates
An approach so sweet yet again
Proffer the sightless with wine
Crank the old gramophone
To go up and dance with the blind girls
A secret so holy and dire
To waltz in the arms of innocence
Hushed delights from the choir
Shadows long and playful
Cast with broken old candles
Gowns worn and stressed
Yet graceful in tired old sandals
Strike up the scratchy old music
Tonight they won’t dance alone
Alas, the music does fade
Back to the village they creep
And leave the sanatorium
Its bars and rules, Just so

(traduzione)

Attraverso il fiume coperto di cedri
Nella notte che li copre
Su la collina verso cancelli oscuri
Un approccio così dolce ancora una volta
Offri del vino ai non vedenti
Manovra il vecchio grammofono
Per salire a ballare con le ragazze cieche
Un segreto così santo e terribile
Valzer tra le braccia dell'innocenza
Delizie silenziose dal coro
Ombre lunghe e giocose
Cast con vecchie candele rotte
Abiti consumati e stressati
Eppure aggraziato nei vecchi sandali stanchi
Inizia la vecchia musica graffiante
Stasera non balleranno da soli
Ahimè, la musica svanisce
Tornano al villaggio che strisciano
E lascia il sanatorio
Le sue sbarre e le sue regole, proprio così