Traduzione del testo della canzone The Raven And The Rose - My Dying Bride

The Raven And The Rose (originale)

The chosen one glows like the sun
Pure of heart, wide in eye
Sweet she sings, sings her hymns
Golden girl dances by
He is filth.
Scum of God
Black as night.
Mute and sick
Sent by the Lord.
The boy his sword
To reap the gold.
To use the stick
He watches her from his side in the blood
Waiting for the holy call for her blood
Every moon she comes close to her Lord
Sick with suffering.
The stench and filth of him
Death all around him.
The flies, the dogs, the din
King of death and pain.
Ruler of the slain
All in Gods name.
Creatures for the maim
I’ll come for you soon for my God is my want
Your eyes.
Your face.
An angel for the world to see
My God is my want
Sickle in hand.
Over her I stand
Fear and love.
Red and tears I see
My God is my want.
My God is my want
My God is my want.
My fucking God is my want
There he lay for his God.
A final time
The silent one.
Fallen son.
A final night

The Raven And The Rose (traduzione)

Il prescelto brilla come il sole
Puro di cuore, occhi spalancati
Dolce lei canta, canta i suoi inni
La ragazza d'oro balla
Lui è sporco.
Feccia di Dio
Nero come la notte.
Muto e malato
Inviato dal Signore.
Il ragazzo la sua spada
Per raccogliere l'oro.
Per usare il bastone
La guarda dal suo fianco nel sangue
Aspettando la santa chiamata per il suo sangue
Ogni luna si avvicina al suo Signore
Malato di sofferenza.
Il fetore e la sporcizia di lui
La morte intorno a lui.
Le mosche, i cani, il frastuono
Re della morte e del dolore.
Sovrano degli uccisi
Tutto in nome di Dio.
Creature per il mutilato
Verrò presto a prenderti perché il mio Dio è la mia voglia
I tuoi occhi.
La tua faccia.
Un angelo che il mondo può vedere
Il mio Dio è il mio desiderio
Falce alla mano.
Sopra di lei sono in piedi
Paura e amore.
Rosso e lacrime vedo
Il mio Dio è il mio desiderio.
Il mio Dio è il mio desiderio
Il mio Dio è il mio desiderio.
Il mio fottuto Dio è il mio desiderio
Lì giaceva per il suo Dio.
Un'ultima volta
Quello silenzioso.
Figlio caduto.
Un'ultima notte