Traduzione del testo della canzone The Raven Wings - My Dying Bride

The Raven Wings (originale)

In fiery flight we would leave this hall
The Holy house, House of God will fall
To death they go with music and song
But our dread simply must go on
I feel our need to feed goes on
For our greed, watch them bleeding on
This hour’s ours, with open arms, go on
Crowned with thorns and pain, was he
Raised our hands and slew him, utterly
Crimson waves of the tears of war
This is what we were put here for
Eden falls
Mercy for life
I hear their calls
Stood and watched them die
Heaven crawls
Wings burn on high
Beauty falls
Beg unto me, why?
Fold thy raven, raven wings
'Tis our duty, darkness brings
If this day be our last
Our victims await, for they are vast
In fiery death we will crawl away
Content we live for each and every day
Black and burned with the stench of decay

The Raven Wings (traduzione)

Con un volo infuocato vorremmo lasciare questa sala
La Santa casa, la Casa di Dio cadrà
Alla morte vanno con musica e canzoni
Ma il nostro terrore deve semplicemente continuare
Sento che il nostro bisogno di nutrirci continua
Per la nostra avidità, guardali sanguinare
Quest'ora è nostra, a braccia aperte, avanti
Incoronato di spine e di dolore, era lui
Abbiamo alzato le mani e l'abbiamo ucciso, completamente
Onde cremisi delle lacrime di guerra
Questo è ciò per cui siamo stati messi qui
L'Eden cade
Misericordia per la vita
Sento le loro chiamate
Si alzò e li guardò morire
Il paradiso striscia
Le ali bruciano in alto
La bellezza cade
Pregami, perché?
Piega il tuo corvo, ali di corvo
È nostro dovere, l'oscurità porta
Se questo giorno sarà l'ultimo
Le nostre vittime aspettano, perché sono vaste
Nella morte infuocata strisceremo via
Contenuti per cui viviamo ogni giorno
Nero e bruciato dal fetore della decomposizione