Traduzione del testo della canzone The Return To The Beautiful - My Dying Bride

The Return To The Beautiful (originale)

Oh beautiful earth
For too long you have been silent
Touch me once again
The dark ground lies cold
Et gelidus hoc voluntas firmamentum
Hark Yes it is I
The fever of mankind
Urges whorish as ever
I am the new Christ
Silence yourself Nunquam
You are powerless here
Pityful one Pity me not
Give back the sun
Souls will mourn
In this unending season of darkness
Beware, ravaged one
Mine is the might
If you’re feeble, turn away
No dagger glints in my hand
Technique is secret
Liar She have herself to me
Please leave
I think I’ll close my eyes now
The first sunshine was mine
Look for me among the flowers
Sleeping with the earth
My Dying Bride
The pity I fashion
Through a rain of tears
A tragic opus
Immeasurable loss
Tearful I rest
Bask in my growing sorrow
The females is such exquisite hell
Lay my obscure hands upon you
Macabre, erotica, passion
Even in death, beauty is with you
I extol you with loud praise
You will grace my procession
Why shouldn’t I indulge
In my own desires?
Bare your breasts to slow kisses
Away bastard dog Nunquam
Down from your throne Nunquam
A dagger glints in my hand Am I afraid?
You’ll perish alone Ha
Pray to me
Blasphemy
Cry on me
Die on me
Let me out
Let me out!
Let me out!!!
Suffer in your nakedness
Before your dark art
The filth and the stench of you I cry for you
Is hell in itself
Your reign is over now
The sunlight will return
To this once petrified earth
Ego deicere tu pereant
Make me faint with unending kisses
My passions have all returned
Warm my trembling hands
We’re scope for the tragedians
I can see from your smile
You’re not here for the sunset

(traduzione)

Oh bella terra
Per troppo tempo sei stato in silenzio
Toccami ancora una volta
La terra oscura è fredda
Et gelidus hoc voluntas firmamentum
Ascolta Sì, sono io
La febbre dell'umanità
Sollecita puttane come sempre
Io sono il nuovo Cristo
Silenzio Nunquam
Sei impotente qui
Peccato non aver pietà di me
Restituisci il sole
Le anime piangeranno
In questa stagione infinita di oscurità
Attento, devastato
Il mio è il potere
Se sei debole, allontanati
Nessun pugnale luccica nella mia mano
La tecnica è segreta
Bugiardo Lei si è tenuta con me
Per favore vattene
Penso che chiuderò gli occhi ora
Il primo raggio di sole è stato il mio
Cercami tra i fiori
Dormire con la terra
La mia sposa morente
Peccato che io moda
Attraverso una pioggia di lacrime
Un'opera tragica
Perdita incommensurabile
In lacrime mi riposo
Crogiolati nel mio dolore crescente
Le femmine sono un inferno così squisito
Imponi le mie mani oscure su di te
Macabra, erotica, passione
Anche nella morte, la bellezza è con te
Ti esalto con grandi lodi
Tu abbellirai la mia processione
Perché non dovrei accontentarmi
Nei miei desideri?
Scopri i tuoi seni per rallentare i baci
Via il cane bastardo Nunquam
Giù dal tuo trono Nunquam
Un pugnale luccica nella mia mano Ho paura?
Perirai da solo Ha
Pregami
Blasfemia
Piangi su di me
Muori su di me
Lasciami uscire
Lasciami uscire!
Lasciami uscire!!!
Soffri nella tua nudità
Prima della tua arte oscura
La sporcizia e il fetore di te piango per te
È l'inferno in sé
Il tuo regno è finito ora
La luce del sole tornerà
A questa terra un tempo pietrificata
Ego deicere tu pereant
Fammi svenire con baci senza fine
Le mie passioni sono tutte tornate
Scalda le mie mani tremanti
Siamo l'obiettivo dei tragici
Vedo dal tuo sorriso
Non sei qui per il tramonto