Traduzione del testo della canzone Tired of Tears - My Dying Bride

Tired of Tears (originale)

I passed right through
Her fingers, her mortal despair
It’s me
I read between
The gemstones that dripped from her lips
For me
I am so tired of tears
So tired of tears
Lay not thy hand upon
Lay no hand on my daughter
My child sings soft
And sweet to herself
I know no life
Can live forever
Sailing away
I go from myself
Shadows wicked
Finger is pointing
Wrapped in a sorry
Shroud of my sickness
Without you I have
Become a mortal
With this child in my
In my bleeding arms
I am so tired of tears
So tired of tears
Lay not thy hand upon
Lay no hand on my daughter
I passed right through
Her fingers, her mortal despair
It’s me
I read between
The gemstones that dripped from her lips
For me
Wrapped in a sorry
Shroud of my sickness
Without you I have
Become a mortal
With this child in my
In my bleeding arms
I am so tired of tears
So tired of tears
Lay not thy hand upon
Lay no hand on my daughter

Tired of Tears (traduzione)

Sono passato subito
Le sue dita, la sua disperazione mortale
Sono io
Ho letto tra
Le pietre preziose che gocciolavano dalle sue labbra
Per me
Sono così stanco delle lacrime
Così stanco delle lacrime
Non metterci sopra la mano
Non mettere le mani su mia figlia
Mio figlio canta dolcemente
E dolce con se stessa
Non conosco la vita
Può vivere per sempre
Navigando via
Vado da me stesso
Ombre malvagie
Il dito sta puntando
Avvolto in una scusa
Sindone della mia malattia
Senza di te ce l'ho
Diventa un mortale
Con questo bambino nel mio
Tra le mie braccia sanguinanti
Sono così stanco delle lacrime
Così stanco delle lacrime
Non metterci sopra la mano
Non mettere le mani su mia figlia
Sono passato subito
Le sue dita, la sua disperazione mortale
Sono io
Ho letto tra
Le pietre preziose che gocciolavano dalle sue labbra
Per me
Avvolto in una scusa
Sindone della mia malattia
Senza di te ce l'ho
Diventa un mortale
Con questo bambino nel mio
Tra le mie braccia sanguinanti
Sono così stanco delle lacrime
Così stanco delle lacrime
Non metterci sopra la mano
Non mettere le mani su mia figlia