Traduzione del testo della canzone To Shiver in Empty Halls - My Dying Bride

To Shiver in Empty Halls (originale)

I rose in purest winter
The ripped canvas of the dark sky
Fierce I go into the night
As rain runs upon me
My poisoned shell becomes alight
Wickedness with beauty
Is the Devil’s hook baited
Darkness is loneliness
With shadows tall and grim
And histories inked in sin
I have eaten you
My guilt is dust
St. Petersburg revealed to me
It’s Winter Palace by the sea
Saw my crippled birth
The seduction of Plato offers up one more clue
Watching proud with a smile on my face
Your holy shiver and fall from grace
All you offer is an empty faith
Looking around me, that won’t keep you safe
And I am always at your side
Crawling black and silent
You do not even truly believe
Which makes me proud of what I’ve achieved
The fortress of humanity
Broken now, falls into the sea
Now my sins are washed away
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound

To Shiver in Empty Halls (traduzione)

Sono cresciuto nell'inverno più puro
La tela strappata del cielo scuro
Feroce vado nella notte
Mentre la pioggia scorre su di me
Il mio guscio avvelenato prende fuoco
La malvagità con la bellezza
L'amo del diavolo è innescato
L'oscurità è solitudine
Con ombre alte e cupe
E storie inchiostrate nel peccato
Ti ho mangiato
La mia colpa è polvere
San Pietroburgo mi ha rivelato
È il Palazzo d'Inverno sul mare
Ho visto la mia nascita paralizzata
La seduzione di Platone offre un altro indizio
Guardando orgoglioso con un sorriso sul volto
Il tuo santo brivido e caduta dalla grazia
Tutto ciò che offri è una fede vuota
Guardarmi intorno, questo non ti terrà al sicuro
E io sono sempre al tuo fianco
Strisciando nero e silenzioso
Non ci credi nemmeno veramente
Il che mi rende orgoglioso di ciò che ho raggiunto
La fortezza dell'umanità
Rotto ora, cade in mare
Ora i miei peccati sono stati mondati
Per quelli di voi che esistono
Posi per te, tre numeri sei
Sopra la collina e sotto terra
Canta come vuoi, non c'è suono
Per quelli di voi che esistono
Posi per te, tre numeri sei
Sopra la collina e sotto terra
Canta come vuoi, non c'è suono
Per quelli di voi che esistono
Posi per te, tre numeri sei
Sopra la collina e sotto terra
Canta come vuoi, non c'è suono