Traduzione del testo della canzone A Pale Shroud Of Longing - My Dying Bride

A Pale Shroud Of Longing (originale)

Wintershire, we defend, up hills high
Into the dark weave of a great dark storm
Cold, red snow, from their flow from sword and bow
Kings and men, fall or fight, a punishing
Everywhere, thousands lie.
God almighty!
Driving them from our land to their sea
Great fathers and sons, brothers everyone
Out upon that scene, under wintersun
Draw your blade once more
From the trees they pour
Say a prayer out loud.
Let us end this war
Sweat at the sword and the killing hand
Let the steel answer them.
Show no mercy!
And snow leaves a drift of sin and loathing
Yet they come evermore
Many fell today, and their bodies lay
All across this land as their spirit fades
Name upon name, fabled and brave
Years of doing this, but they always came
My wounds let me know the rage of winter and the world
Every hour, I’m broken down
I will not kneel before you broken
Nearer now, their faces clear
And books held in bloodstained gloves
Right from here I can see the whole world dying in their flames
In the beginning, were the words they forced into me
Pages inked in blood
A new God comes to save us all

A Pale Shroud Of Longing (traduzione)

Wintershire, ci difendiamo, in alto sulle colline
Nella trama oscura di una grande tempesta oscura
Fredda, rossa neve, dal loro flusso di spada e arco
Re e uomini, cadono o combattono, una punizione
Ovunque, migliaia di persone mentono.
Dio onnipotente!
Guidandoli dalla nostra terra al loro mare
Grandi padri e figli, fratelli tutti
Fuori su quella scena, sotto il sole invernale
Disegna la tua lama ancora una volta
Dagli alberi si riversano
Dì una preghiera ad alta voce.
Mettiamo fine a questa guerra
Suda alla spada e alla mano che uccide
Lascia che l'acciaio risponda loro.
Non mostrare pietà!
E la neve lascia una scia di peccato e di disgusto
Eppure vengono sempre più
Molti sono caduti oggi e i loro corpi giacevano
In tutta questa terra mentre il loro spirito svanisce
Nome su nome, leggendario e coraggioso
Anni di farlo, ma sono sempre arrivati
Le mie ferite mi fanno conoscere la rabbia dell'inverno e del mondo
Ogni ora, sono a pezzi
Non mi inginocchierò davanti a te rotto
Più vicino ora, i loro volti sono chiari
E libri tenuti in guanti macchiati di sangue
Proprio da qui posso vedere il mondo intero morire tra le loro fiamme
All'inizio, erano le parole che mi hanno imposto
Pagine inchiostrate nel sangue
Un nuovo Dio viene a salvarci tutti