Traduzione del testo della canzone Damage - Myka Relocate

Damage (originale)

The damage is done, it doesn’t feel right.
I hope that you can sleep without me by your side.
The damage is done, there’s nothing to prove.
How could I ever put my faith in you?
We’re lost in time, there’s no way to fight for myself anymore.
You can stay or leave, there’s no inbetween.
This cannot be ignored.
The difference between you and me, speaking with sincerity, your flaws have
just begun.
No, what’s done is done.
Can’t rewind, we’ve all moved I need you like water in my lungs!
The damage is done, it doesn’t feel right.
I hope that you can sleep without me by your side.
The damage is done, there’s nothing to prove.
How could I ever put my faith in you?
Back against the wall, unpredictable.
How your mind can change.
If you could practice what you preach, then maybe I could still believe in what
you say.
Where will you stand when I’m gone?
The damage is done, it doesn’t feel right.
I hope that you can sleep without me by your side.
The damage is done, there’s nothing to prove.
How could I ever put my faith in you?
I can feel my skin crawl.
Skin crawling on the outside.
Eyes rolled back, like I’m staring through the inside.
A lost cause, you’re never going to realize.
How could I ever put my faith in you?
The damage is done, it doesn’t feel right.
I hope that you can sleep without me by your side.
The damage is done, there’s nothing to prove.
How could I ever put my faith in you?
The damage is done!

(traduzione)

Il danno è fatto, non sembra giusto.
Spero che tu possa dormire senza di me al tuo fianco.
Il danno è fatto, non c'è nulla da dimostrare.
Come potrei riporre la mia fede in te?
Siamo persi nel tempo, non c'è più modo di combattere per me stesso.
Puoi restare o partire, non c'è alcuna via di mezzo.
Questo non può essere ignorato.
La differenza tra te e me, parlando con sincerità, hanno i tuoi difetti
appena iniziato.
No, ciò che è stato fatto.
Non posso riavvolgere, ci siamo tutti mossi Ho bisogno di te come l'acqua nei miei polmoni!
Il danno è fatto, non sembra giusto.
Spero che tu possa dormire senza di me al tuo fianco.
Il danno è fatto, non c'è nulla da dimostrare.
Come potrei riporre la mia fede in te?
Con le spalle al muro, imprevedibile.
Come può cambiare la tua mente.
Se potessi mettere in pratica ciò che predichi, allora forse potrei ancora credere in cosa
tu dici.
Dove starai quando me ne sarò andato?
Il danno è fatto, non sembra giusto.
Spero che tu possa dormire senza di me al tuo fianco.
Il danno è fatto, non c'è nulla da dimostrare.
Come potrei riporre la mia fede in te?
Riesco a sentire la mia pelle strisciare.
Pelle che striscia all'esterno.
Gli occhi rotearono all'indietro, come se stessi guardando dall'interno.
Una causa persa, di cui non te ne renderai mai conto.
Come potrei riporre la mia fede in te?
Il danno è fatto, non sembra giusto.
Spero che tu possa dormire senza di me al tuo fianco.
Il danno è fatto, non c'è nulla da dimostrare.
Come potrei riporre la mia fede in te?
Il danno è fatto!