Traduzione del testo della canzone The Young Souls - Myka Relocate

The Young Souls (originale)

The young souls won’t burn out!
The young souls won’t burn out!
So busy saying that we care
Have we forget the meaning?
It’s like a sky without the air,
Or lungs without breathing
So twisted from what it should be
Who gives us
Is it you or me?
The things I’d rather not have stuck in my head
Laid by my side, body and bed
The burden of knowing what we could have been
Lost inside, trapped within
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
The young souls won’t burn out!
The young souls won’t burn out!
Respect lost entirely
False promise from society
So busy saying that we really care
Don’t hide the proof
Don’t cover the scars
Wear the hatred across your heart
They try to fix you
Don’t make amends
No giving in
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
I’m uncertain what my future holds
But I’m certain I’ll embrace the cold
Embrace the cold
Has the whole world given up?
Given up!
The burden of knowing what we could have been
Lost inside, and trapped within the twine
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
The young souls won’t burn out!

The Young Souls (traduzione)

Le giovani anime non si esauriranno!
Le giovani anime non si esauriranno!
Così occupati a dire che ci teniamo
Abbiamo dimenticato il significato?
È come un cielo senza aria,
O polmoni senza respiro
Così contorto da quello che dovrebbe essere
Chi ci dà
Sei tu o io?
Le cose che avrei preferito non rimanere nella mia testa
Sdraiato al mio fianco, corpo e letto
L'onere di sapere cosa avremmo potuto essere
Perso dentro, intrappolato dentro
Indosso il mio cuore sulla manica
Non me lo prenderanno mai
Non cederò la mia volontà al mondo
Perché è più difficile dormire se scelgo di credere
Non possiamo fare nulla per tenere fuori il freddo
Le giovani anime non si esauriranno!
Le giovani anime non si esauriranno!
Il rispetto perso del tutto
False promesse dalla società
Così occupato a dire che ci teniamo davvero
Non nascondere la prova
Non coprire le cicatrici
Indossa l'odio nel tuo cuore
Cercano di ripararti
Non fare ammenda
Nessun cedimento
Indosso il mio cuore sulla manica
Non me lo prenderanno mai
Non cederò la mia volontà al mondo
Perché è più difficile dormire se scelgo di credere
Non possiamo fare nulla per tenere fuori il freddo
Non sono sicuro di cosa riserverà il mio futuro
Ma sono certo che abbraccerò il freddo
Abbraccia il freddo
Il mondo intero si è arreso?
Mollato!
L'onere di sapere cosa avremmo potuto essere
Perso dentro e intrappolato nello spago
Indosso il mio cuore sulla manica
Non me lo prenderanno mai
Non cederò la mia volontà al mondo
Perché è più difficile dormire se scelgo di credere
Non possiamo fare nulla per tenere fuori il freddo
Le giovani anime non si esauriranno!