Traduzione del testo della canzone Eyes Wide Shut - Myka Relocate

Eyes Wide Shut (originale)

Please don’t preach broken belief
Repeat, you repeat the lines when they mean nothing
Hopeless, hopelessly try to hide what I see
Back down
You’ll never reach me
So back down
Cause my eyes are shut!
Back down
Your words won’t change me
Back down
My eyes are shut!
When will you realize that I’m gonna resist?
The person you want me to be does not exist!
So go!
Repeat the lines when they mean nothing
Why?
Why do you try to hide what I see?
Back down
You’ll never reach me
So back down
Cause my eyes are shut!
Back down
Your words won’t change me
Back down
Cause my eyes are shut!
Words written from our youth buried far from the truth
Carving out our names
Draining out our veins
All the things that you have left behind
The price of life has left you blind
Back down
You’ll never reach me
So back down
Cause my eyes are shut!
Back down
Your words won’t change me
Back down
Cause my eyes are shut!
Repeat the lines when they mean nothing!

(traduzione)

Per favore, non predicare convinzioni infrante
Ripeti, ripeti le battute quando non significano nulla
Senza speranza, disperatamente cerco di nascondere ciò che vedo
Indietro
Non mi raggiungerai mai
Quindi indietro
Perché i miei occhi sono chiusi!
Indietro
Le tue parole non mi cambieranno
Indietro
I miei occhi sono chiusi!
Quando capirai che resisterò?
La persona che vuoi che io sia non esiste!
Allora vai!
Ripeti le righe quando non significano nulla
Come mai?
Perché provi a nascondere ciò che vedo?
Indietro
Non mi raggiungerai mai
Quindi indietro
Perché i miei occhi sono chiusi!
Indietro
Le tue parole non mi cambieranno
Indietro
Perché i miei occhi sono chiusi!
Parole scritte dalla nostra giovinezza sepolte lontano dalla verità
Scolpire i nostri nomi
Svuotare le nostre vene
Tutte le cose che hai lasciato
Il prezzo della vita ti ha reso cieco
Indietro
Non mi raggiungerai mai
Quindi indietro
Perché i miei occhi sono chiusi!
Indietro
Le tue parole non mi cambieranno
Indietro
Perché i miei occhi sono chiusi!
Ripeti le righe quando non significano nulla!