Traduzione del testo della canzone Was It Something I Said - MyKey, Cavetown

Was It Something I Said (originale)

Alright, should I go?
Yeah, go ahead
Was it something I said?
Oh fuck
Guess it’s time for sadboy kiss and tell
You ruined my life but I wish you well
I lied about that second part, oh well
Yeah, quit leaving me voicemails about your pain
Shouldn’t have to listen to the shit you say
Why’d you even bring it up in the first place?
Was it something I said
That made you anxious, yeah, it made you upset
Made you call me back at 3 AM
Just to tell me your defense
Was it something I said
That made you anxious, yeah, it made you upset
Made you wanna go and bitch to your friends
Was it something that I said
Lately I fear there’s no end in sight
7-Eleven runs after midnight
I know you’re never there but you might
Maybe if I try I could sleep it off
I see you when I sleep, so I don’t sleep at all
Slowly all my thoughts start singing my favorite song
Was it something I said
That made you anxious, yeah, it made you upset
Made you call me back at 3 AM
Just to tell me your defense
Was it something I said
That made you anxious, yeah, it made you upset
Made you wanna go and bitch to your friends
Was it something that I said

Was It Something I Said (traduzione)

Va bene, dovrei andare?
Sì, vai avanti
È stato qualcosa che ho detto?
Oh cazzo
Immagino che sia ora di baciare e raccontare il sadboy
Mi hai rovinato la vita ma ti auguro ogni bene
Ho mentito su quella seconda parte, oh bene
Sì, smettila di lasciarmi messaggi vocali sul tuo dolore
Non dovrei ascoltare le stronzate che dici
Perché l'hai sollevato in primo luogo?
È stato qualcosa che ho detto
Questo ti ha reso ansioso, sì, ti ha fatto arrabbiare
Mi hai fatto richiamare alle 3 del mattino
Solo per dirmi la tua difesa
È stato qualcosa che ho detto
Questo ti ha reso ansioso, sì, ti ha fatto arrabbiare
Ti ha fatto venire voglia di andare a fare la puttana con i tuoi amici
È stato qualcosa che ho detto
Ultimamente temo che non ci sia fine in vista
7-Eleven corre dopo la mezzanotte
So che non ci sei mai, ma potresti
Forse, se ci provo, potrei dormirci sopra
Ti vedo quando dormo, quindi non dormo affatto
Lentamente tutti i miei pensieri iniziano a cantare la mia canzone preferita
È stato qualcosa che ho detto
Questo ti ha reso ansioso, sì, ti ha fatto arrabbiare
Mi hai fatto richiamare alle 3 del mattino
Solo per dirmi la tua difesa
È stato qualcosa che ho detto
Questo ti ha reso ansioso, sì, ti ha fatto arrabbiare
Ti ha fatto venire voglia di andare a fare la puttana con i tuoi amici
È stato qualcosa che ho detto