Traduzione del testo della canzone Emily - MyKey

Emily (originale)

I’m not scared
Of a monster hiding under the stairs
I hear a knocking and I’m going down there
I’m not afraid anymore
Well, every creature’s real nice
If you ask about the things she likes
Spooking strangers and smoking on pipes
I’m a stranger no more
To Emily
You’ll always be a friend to me
You’re more than just a ghost story
Emily
Well, I spent all day without her
But when it came to the witching hour
We’d go frolic in the flowers 'til my feet sure need a shower
Leave a few by the mausoleum
Hope your friends come out to see 'em
On a night like no other
Just another story for under the covers
Oh, Emily
You’ll always be a friend to me
You’re more than just a ghost story
Emily
I’m not scared
Kinda like the monster under the stairs
I hear a knocking and I know she’s down there
And I’m not lonely no more

Emily (traduzione)

Io non ho paura
Di un mostro nascosto sotto le scale
Sento bussare e vado laggiù
Non ho più paura
Bene, ogni creatura è davvero carina
Se le chiedi delle cose che le piacciono
Spaventare estranei e fumare con la pipa
Non sono più uno sconosciuto
A Emily
Sarai sempre un mio amico
Sei più di una semplice storia di fantasmi
Emilia
Bene, ho passato tutto il giorno senza di lei
Ma quando è arrivata l'ora delle streghe
Andremmo a divertirci tra i fiori finché i miei piedi non avranno sicuramente bisogno di una doccia
Lasciane alcuni vicino al mausoleo
Spero che i tuoi amici escano per vederli
In una notte come nessun'altra
Solo un'altra storia per sotto le coperte
Ah, Emilia
Sarai sempre un mio amico
Sei più di una semplice storia di fantasmi
Emilia
Io non ho paura
Un po' come il mostro sotto le scale
Sento bussare e so che è laggiù
E non sono più solo