Traduzione del testo della canzone Ay Amor - Myriam Hernandez

Ay Amor (originale)

Amarle ahora es imposible, ya lo sé
Él tiene ya otro amor y yo no tengo nada
Me siento triste al ver llegar la noche amor
Ahora sé que fui yo, quien más, perdía
Inevitablemente, soy el pequeño río, que se perdió en su mar
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame
Quererle ahora no tiene causa ni razón
No tiene voluntad, es sólo una locura
Quedarme sola es mi destino, ya lo ves
Aprenderé a vivir, así, sin él
Y silenciosamente, levantaré mi vuelo, para volver jamás
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame

(traduzione)

Amarlo adesso è impossibile, lo so già
Lui ha già un altro amore e io non ho niente
Mi sento triste quando vedo arrivare la notte amore
Ora so che sono stato io, quello che ha perso di più
Inevitabilmente, io sono il piccolo fiume, che si perdeva nel suo mare
Oh, cuore mio, mi hai ferito così tanto
Mi hai insegnato ad amarlo e ora non so dimenticare
Oh amore, oh amore, perché mi fai così male
Oh amore, oh amore (oh amore) ricordati di me
Amarlo ora non ha causa o ragione
Non ha volontà, è solo pazzo
Stare da solo è il mio destino, vedi
Imparerò a vivere, così, senza di lui
E silenziosamente, solleverò il mio volo, per non tornare mai più
Oh, cuore mio, mi hai ferito così tanto
Mi hai insegnato ad amarlo e ora non so dimenticare
Oh amore, oh amore, perché mi fai così male
Oh amore, oh amore (oh amore) ricordati di me
Oh, cuore mio, mi hai ferito così tanto
Mi hai insegnato ad amarlo e ora non so dimenticare
Oh amore, oh amore, perché mi fai così male
Oh amore, oh amore (oh amore) ricordati di me