Traduzione del testo della canzone Tonto - Myriam Hernandez

Tonto (originale)

Tonto, cmo no voy a quererte,
cmo no voy extraarte,
cmo no voy a adorarte.
si ests en todas mis cosas,
y slo contigo me siento feliz.
Tonto, cmo no voy a quererte,
cmo no voy a esperarte,
cmo no voy a admirarte,
si todo el tiempo te llevo en mi mente en mis sueo y en mi corazn.
Ni la distancia ni todos los tiempos,
nunca podrn alejarme de ti,
ni los caminos que no he caminado,
ni nada.
ni nadie.
Te amo, te extrao, te sueo, te espero,
no puedo vivir sin tus besos,
mi vida no es vida si no ests en mi.
Te amo, te extrao, te sueo, te espero,
me muero de ganas por verte,
cmo no voy a quererte amor,
amor, no quiero perderte.
Tonto, cmo no voy a quererte,
cmo no voy extraarte,
cmo no voy a adorarte.
si todo el tiempo te llevo en,
mi mente en mis sueos y en mi corazn.
Ni la distancia ni todos los tiempos,
nunca podrn alejarme de ti,
ni los caminos que no he caminado,
ni nada, ni nadie.

(traduzione)

Sciocco, come posso non amarti,
Come faccio a non sentire la tua mancanza?
Come posso non adorarti?
se sei in tutte le mie cose,
e solo con te mi sento felice.
Sciocco, come posso non amarti,
Come posso non aspettarti
come posso non ammirarti,
se tutto il tempo ti porto nella mia mente nei miei sogni e nel mio cuore.
Né la distanza né tutti i tempi,
Non possono mai allontanarsi da te
né le strade che non ho percorso,
né niente.
Né nessuno.
Ti amo, mi manchi, ti sogno, ti aspetto,
Non posso vivere senza i tuoi baci
la mia vita non è vita se tu non sei in me.
Ti amo, mi manchi, ti sogno, ti aspetto,
Muoio dalla voglia di vederti,
Come faccio a non amarti, amore?
amore, non voglio perderti.
Sciocco, come posso non amarti,
Come faccio a non sentire la tua mancanza?
Come posso non adorarti?
se tutto il tempo ti porto dentro,
la mia mente nei miei sogni e nel mio cuore.
Né la distanza né tutti i tempi,
Non possono mai allontanarsi da te
né le strade che non ho percorso,
né niente, né nessuno.