Traduzione del testo della canzone Ni Tonta Sigo Amándote - Myriam Hernandez

Ni Tonta Sigo Amándote (originale)

No te imagines que yo me pasaré
La vida entera sólo pensando en ti
Y esperándote (esperándote)
Esperándote (esperándote)
No te imagines que yo soportaré
Que sólo vengas cuando quieres pasión
Entregarte a mí (entregarte a mí)
Y luego por ti (y luego por ti)
Ya no puedo esperar
A que vengas cuando te dé la gana
Nunca estás, qué me importa perderte
Ya no vuelvo a pensar más en ti
Ni tonta sigo amándote
Siempre amándote y esperándote
Prefiero renunciar a ti y ponerle fin a esta situación
Ni tonta sigo amándote
Siempre amándote y esperándote
Prefiero renunciar a ti y ponerle fin a esta situación
Si tú me buscas ahora conseguirás
Que yo te olvide y ya no me encontrarás
Recordándote (recordándote)
Esperándote (esperándote)
Sólo hallarás que cuando es algo que ya
Se terminó y no encontrarás nadie más
Esperándote (esperándote)
Esperándote (esperándote)
Ya no puedo esperar
A que vengas cuando te dé la gana
Nunca estás, qué me importa perderte
Ya no vuelvo a pensar más en ti
Ni tonta sigo amándote
Siempre amándote y esperándote
Prefiero renunciar a ti y ponerle fin a esta situación
Ni tonta sigo amándote
Siempre amándote y esperándote
Prefiero renunciar a ti y ponerle fin a esta situación
Ni tonta sigo amándote
Siempre amándote y esperándote
Prefiero renunciar a ti y ponerle fin a esta situación
Ni tonta sigo amándote
Siempre amándote y esperándote
Prefiero renunciar a ti y ponerle fin a esta situación
Ni tonta sigo amándote
Siempre amándote y esperándote
Prefiero renunciar a ti…

(traduzione)

Non immaginare che spenderò
Tutta la vita solo pensando a te
E ti aspetto (ti aspetto)
Ti aspetto (Ti aspetto)
Non immaginare che sopporterò
Che vieni solo quando vuoi passione
Dammi te stesso (dammi a me)
E poi per te (e poi per te)
Non posso più aspettare
Vieni quando ne hai voglia
Non sei mai qui, cosa m'importa di perderti
Non penso più a te
Non sono stupido, ti amo ancora
amarti sempre e aspettarti
Preferisco rinunciare a te e porre fine a questa situazione
Non sono stupido, ti amo ancora
amarti sempre e aspettarti
Preferisco rinunciare a te e porre fine a questa situazione
Se mi cerchi ora otterrai
Che ti dimentico e non mi troverai
Ricordandoti (ricordandoti)
Ti aspetto (Ti aspetto)
Lo scoprirai solo quando è qualcosa che già conosci
È finita e non troverai nessun altro
Ti aspetto (Ti aspetto)
Ti aspetto (Ti aspetto)
Non posso più aspettare
Vieni quando ne hai voglia
Non sei mai qui, cosa m'importa di perderti
Non penso più a te
Non sono stupido, ti amo ancora
amarti sempre e aspettarti
Preferisco rinunciare a te e porre fine a questa situazione
Non sono stupido, ti amo ancora
amarti sempre e aspettarti
Preferisco rinunciare a te e porre fine a questa situazione
Non sono stupido, ti amo ancora
amarti sempre e aspettarti
Preferisco rinunciare a te e porre fine a questa situazione
Non sono stupido, ti amo ancora
amarti sempre e aspettarti
Preferisco rinunciare a te e porre fine a questa situazione
Non sono stupido, ti amo ancora
amarti sempre e aspettarti
preferirei rinunciare a te...