Traduzione del testo della canzone No Pienso Enamorarme Otra Vez - Myriam Hernandez

No Pienso Enamorarme Otra Vez (originale)

Tan sólo una sonrisa en tus labios
Bastó para soñarte a mi lado
Los días y las noches no existen si no te veo aquí
Nunca pensé que sólo al mirarte
Pudiera yo de ti enamorarme
Y lo único que sueño es que un día tú vinieras a mí
Y así paso los días pensando en mi almohada
Soñando que tú estás a mi lado
Soñando con el día en que pueda besarte
Y estar contigo en este verano
Y es que yo no sé tu nombre ni cómo te llaman
Recuerdo tu sonrisa, tu voz y tu cara
Tratando de olvidarte, quisiera no pensar más en ti
Y es que vivo preguntando por ti en todas partes
Lo único que quiero es tenerte a mi lado
Te juro, si no vuelves no pienso enamorarme otra vez
¿Por qué nunca pudiste entenderme?
Si tú eres lo que yo más quería
Quizás en otros brazos un día tú te acuerdes de mí
Y así paso los días tratando de odiarte
Sintiendo que no estés a mi lado
Soñando con el día en que pueda olvidarte
Y así alejarte de mi pasado
Y es que yo no sé tu nombre ni cómo te llaman
Recuerdo tu sonrisa, tu voz y tu cara
Tratando de olvidarte, quisiera no pensar más en ti
Y es que vivo preguntando por ti en todas partes
Lo único que quiero es tenerte a mi lado
Te juro, si no vuelves no pienso enamorarme otra vez
Y es que yo no sé tu nombre ni cómo te llaman
Recuerdo tu sonrisa, tu voz y tu cara
Tratando de olvidarte, quisiera no pensar más en ti
Y es que vivo preguntando por ti en todas partes
Lo único que quiero es tenerte a mi lado
Te juro, si no vuelves no pienso enamorarme otra vez

No Pienso Enamorarme Otra Vez (traduzione)

Solo un sorriso sulle tue labbra
Bastava sognarti al mio fianco
I giorni e le notti non esistono se non ti vedo qui
Non l'ho mai pensato solo guardando te
Potrei innamorarmi di te
E l'unica cosa che sogno è che un giorno saresti venuto da me
E così passo le giornate a pensare al mio cuscino
Sognando che sei al mio fianco
Sognando il giorno in cui potrò baciarti
E stare con te in questa estate
E non conosco il tuo nome o come ti chiamano
Ricordo il tuo sorriso, la tua voce e il tuo viso
Cercando di dimenticarti, vorrei non pensarti più
E vivo chiedendoti ovunque
Tutto quello che voglio è averti al mio fianco
Lo giuro, se non torni non mi innamorerò più
Perché non potresti mai capirmi?
Se sei quello che desideravo di più
Forse tra le altre braccia un giorno ti ricorderai di me
E così passo le mie giornate cercando di odiarti
Sentendo di non essere al mio fianco
Sognando il giorno in cui potrò dimenticarti
E così allontanati dal mio passato
E non conosco il tuo nome o come ti chiamano
Ricordo il tuo sorriso, la tua voce e il tuo viso
Cercando di dimenticarti, vorrei non pensarti più
E vivo chiedendoti ovunque
Tutto quello che voglio è averti al mio fianco
Lo giuro, se non torni non mi innamorerò più
E non conosco il tuo nome o come ti chiamano
Ricordo il tuo sorriso, la tua voce e il tuo viso
Cercando di dimenticarti, vorrei non pensarti più
E vivo chiedendoti ovunque
Tutto quello che voglio è averti al mio fianco
Lo giuro, se non torni non mi innamorerò più