Traduzione del testo della canzone Sin Ti No Hay Nada - Myriam

Sin Ti No Hay Nada (originale)

Sin ti no hay luna ni estrellas
Sin ti no hay nada
Solo este inmenso vacío en la madrugada
Cuando no puedo abrazarte ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti ya no hay primaveras ni mariposas
Sin ti perdieron sentido todas las cosas
Si yo no puedo alcanzarte ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti la vida como viene va Sin ti en la vida todo igual me da Sin ti a mi lado ya no hay nada
Tan solo sombras que esperan
Y esperas desesperadas
Sin ti los días son oscuridad
Sin ti el silencio es una eternidad
Sin ti a mi lado ya no hay nada
Solo este inmenso vacío
Que duele en la madrugada
Por que sin ti no hay nada
Sin ti no hay nubes ni soles
Sin ti no hay nada
Solo tus ojos tatuados en mi mirada
Mientras no puedo encontrarte
Ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti no hay mares dorados
Ni azul profundo
Sin ti no existen paisajes
En este mundo
Es una triste condena vivir desolada
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti la vida como viene va Sin ti en la vida todo igual me da Sin ti a mi lado ya no hay nada
Tan solo sombras que esperan
Y esperas desesperadas
Sin ti los días son oscuridad
Sin ti el silencio es una eternidad
Sin ti a mi lado ya no hay nada
Solo este inmenso vacío
Que duele en la madrugada
Por que sin ti no hay nada
Sin ti no hay nada (x 3)

Sin Ti No Hay Nada (traduzione)

Senza di te non c'è luna né stelle
senza di te non c'è niente
Solo questo immenso vuoto al mattino presto
Quando non posso abbracciarti nemmeno per dirtelo
Da quando te ne sei andato
senza di te non c'è niente
Senza di te non ci sono più primavere o farfalle
Senza di te tutte le cose hanno perso significato
Se non riesco nemmeno a contattarti per dirtelo
Da quando te ne sei andato
senza di te non c'è niente
Senza di te la vita va come viene Senza di te nella vita tutto è uguale per me Senza di te al mio fianco non c'è niente
Solo ombre in attesa
e speranze disperate
Senza di te i giorni sono bui
Senza di te il silenzio è un'eternità
Senza te al mio fianco non c'è niente
Solo questo vasto vuoto
Cosa fa male al mattino
perché senza di te non c'è niente
Senza di te non ci sono nuvole né soli
senza di te non c'è niente
Solo i tuoi occhi tatuati nel mio sguardo
Mentre non riesco a trovarti
nemmeno per dirtelo
Da quando te ne sei andato
senza di te non c'è niente
Senza di te non ci sono mari d'oro
non blu intenso
Senza di te non ci sono paesaggi
In questo mondo
È una frase triste vivere desolati
Da quando te ne sei andato
senza di te non c'è niente
Senza di te la vita va come viene Senza di te nella vita tutto è uguale per me Senza di te al mio fianco non c'è niente
Solo ombre in attesa
e speranze disperate
Senza di te i giorni sono bui
Senza di te il silenzio è un'eternità
Senza te al mio fianco non c'è niente
Solo questo vasto vuoto
Cosa fa male al mattino
perché senza di te non c'è niente
Senza di te non c'è niente (x 3)