Traduzione del testo della canzone No Lo Mereces - Myriam

No Lo Mereces (originale)

Estuve a punto de llorar
Pero no, no lo mereces.
Estuve a punto de ir tras de ti Pero no, ya no lo har jams.
Los recuerdos que tena yo de ti
Los castillos que hiciste para m El viento se los llev
Y hoy slo quiero decirte
Adis con tu nuevo amor.
En cambio t Jams podrs olvidar
Ni borrar lo nuestro
Aunque lo intentes
Y aunque no quieras
Siempre estar en ti.
En cambio t Jams podrs ocultar
Todo esto a ella
Slo que mientas
Y que la engaes
Como me hiciste a m.
Estuve a punto de llorar
Pero no, no lo merces.
Estuve a punto de ir tras de ti Pero no, ya no lo har jams.
Los recuerdos que tena yo de ti
Los castillos que hiciste para m El viento se los llev
Y hoy slo quiero decirte
Adis con tu nuevo amor.
En cambio t Jams podrs olvidar
Ni borrar lo nuestro
Aunque lo intentes
Y aunque no quieras
Siempre estar en ti.
En cambio t Jams podrs ocultar
Todo esto a ella
Slo que mientas
Y que la engaes
Como me hiciste a m.

(traduzione)

Stavo per piangere
Ma no, non te lo meriti.
Stavo per inseguirti Ma no, non lo farò mai.
I ricordi che avevo di te
I castelli che hai fatto per me Il vento li ha portati via
E oggi voglio solo dirtelo
Addio al tuo nuovo amore.
Invece non puoi mai dimenticare
Né cancellare ciò che è nostro
Anche se ci provi
E anche se non vuoi
Sii sempre in te.
Invece non puoi mai nasconderti
tutto questo a lei
solo mentire
e che tu la inganni
Come hai fatto tu con me
Stavo per piangere
Ma no, nessuna pietà.
Stavo per inseguirti Ma no, non lo farò mai.
I ricordi che avevo di te
I castelli che hai fatto per me Il vento li ha portati via
E oggi voglio solo dirtelo
Addio al tuo nuovo amore.
Invece non puoi mai dimenticare
Né cancellare ciò che è nostro
Anche se ci provi
E anche se non vuoi
Sii sempre in te.
Invece non puoi mai nasconderti
tutto questo a lei
solo mentire
e che tu la inganni
Come hai fatto tu con me