Traduzione del testo della canzone Lo Que Siento Es Amor - Myriam

Lo Que Siento Es Amor (originale)

No se perder
Si llorar cuando nadie me ve
Al esconder
Esta pena mia que nace en ti
Amor distante
Tu dime quien nos separo.
Se cuela en mi
Ese afan que me oblige a seguir
Amandote aun quedandome desnudo
Todo el corazon
Yo a ti no te miento
Te dire lo que siento.
Lo que siento es amor
Ternura, odio y amargura
Y mientras tu
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va.
No se perder
Si llorar cuando nadie me ve
Porque sin ti
Amanece mi alma partida en dos
Amor distante
Yo a ti no te miento
Te dire lo que siento.
Lo que siento es amor
Ternura, odio y amargura
Y mientras tu
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va.
Desnudo el corazon,
Solo puedo decir,
Siento amor
Ternura, odio y amargura
Y mientras tu
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va.

(traduzione)

Non so come perdere
Se piango quando nessuno mi vede
nascondendosi
Questo mio dolore che nasce in te
amore lontano
Dimmi chi ci ha separati.
si insinua in me
Quell'ansia che mi costringe a continuare
Amarti anche restando nudo
Tutto il cuore
Non ti mento
Ti dirò cosa provo.
Quello che provo è amore
Tenerezza, odio e amarezza
e mentre tu
sapendo che sono ancora
ingoiare la solitudine
Vedere che la tua vita mi sta lasciando.
Non so come perdere
Se piango quando nessuno mi vede
Perché senza di te
La mia anima si è divisa in due albe
amore lontano
Non ti mento
Ti dirò cosa provo.
Quello che provo è amore
Tenerezza, odio e amarezza
e mentre tu
sapendo che sono ancora
ingoiare la solitudine
Vedere che la tua vita mi sta lasciando.
metto a nudo il mio cuore,
posso solo dire
Provo amore
Tenerezza, odio e amarezza
e mentre tu
sapendo che sono ancora
ingoiare la solitudine
Vedere che la tua vita mi sta lasciando.