Traduzione del testo della canzone If You See Her - Mystery

If You See Her (originale)

She stood there
Sitting all alone under the stairs
Laughter echoes from the corridors
Young people walking all around
Everywhere
If only one could’ve seen a little more
If you see her
Tell her about the love she ought to find
Now she’s wandering on her own
Anywhere
Trying to find her way out of this maze
The scars that cut her to the bones
Will remain
Despite the smile shining from her eyes
If you see her
Tell her about the love she ought to find
And show her
The beauty of the world she leaves behind
She leaves behind
If you see her
Tell her about the love she ought to find
They stand there
Sitting all around on the stairs
Her tears will sing above their silence everywhere
The song she sang to mend all of your hearts
If you see her
Tell her about the love she ought to find
And show her
The beauty of the world she leaves behind
She leaves behind

If You See Her (traduzione)

Rimase lì
Seduto tutto solo sotto le scale
Le risate echeggiano dai corridoi
Giovani che passeggiano dappertutto
Ovunque
Se solo uno avesse potuto vedere un po' di più
Se la vedi
Raccontale dell'amore che dovrebbe trovare
Ora sta vagando da sola
Ovunque
Cercando di trovare la sua via d'uscita da questo labirinto
Le cicatrici che l'hanno tagliata fino alle ossa
Resterà
Nonostante il sorriso che brilla dai suoi occhi
Se la vedi
Raccontale dell'amore che dovrebbe trovare
E mostragliela
La bellezza del mondo che si lascia alle spalle
Lei se ne va
Se la vedi
Raccontale dell'amore che dovrebbe trovare
Stanno lì
Seduto ovunque sulle scale
Le sue lacrime canteranno ovunque sopra il loro silenzio
La canzone che ha cantato per riparare tutti i tuoi cuori
Se la vedi
Raccontale dell'amore che dovrebbe trovare
E mostragliela
La bellezza del mondo che si lascia alle spalle
Lei se ne va