Traduzione del testo della canzone Фаина - НА-НА

Фаина (originale)

Ай, даже счастье, словно талый снег,
Где же Фаина твой серебристый смех?
Прячешь ты глаза от меня, и уже средь бела дня
Ты с другим целуешься при всех.
Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
Фаина, Фай-на-на, Фаина, Фаина, Фаина, Фаина!
Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
Фаина, Фай-на-на,
Ах, люблю тебя Фаина-Фаина!
Ши-на-най-да-опа, ши-на-ши-на-най…
Фаина, Фаина, Фаина, Фаина, Фай-на-на
Фаина, Фай-на-на,
Ах, какое имя Фаина-Фаина!
Да в этой песне только капля слез.
Ну, зачем же Фаина ты мне утерла нос?
Если даже я тебе не гожусь,
Я свою забуду печаль и грусть,
А наша песня останется только нашей пусть.

Фаина (traduzione)

Sì, anche la felicità è come neve sciolta,
Dov'è Faina la tua risata argentata?
Mi nascondi i tuoi occhi, e già in pieno giorno
Ti baci con un altro davanti a tutti.
Faina, Faina, Faina, Faina, Fay-na-na
Faina, Faina, Faina, Faina, Faina, Faina!
Faina, Faina, Faina, Faina, Fay-na-na
Faina, Fay-na-na,
Ah, ti amo Faina-Faina!
Shi-na-nai-da-opa, shi-na-shi-na-nai...
Faina, Faina, Faina, Faina, Fay-na-na
Faina, Fay-na-na,
Oh, che nome Faina-Faina!
Sì, in questa canzone c'è solo una goccia di lacrime.
Bene, perché Faina mi ha asciugato il naso?
Anche se non ti si addice,
Dimenticherò la mia tristezza e tristezza,
E lascia che la nostra canzone rimanga solo nostra.