Testi di Clear Eye Clouded Mind - Nada Surf

Clear Eye Clouded Mind (originale)

You’re gonna miss the wood
Everyone left the wood
Take what you can carry
Find a road and follow
Of course I’m supposed to work I —
come from the hills I —
Find and eat food I —
try to protect I —
Of course I like to laugh I —
look at the sky,
look in your eye
All I feel is transition
When do we get home?
all i feel is transition
Now to be alone
With a clear eye but a clouded mind
You’re gonna miss the wood
I come from the fen I —
I left the den
The wind blows no good it —
Tells of a change that
Might rearrange
can’t see the ground it’s —
Not where it was
All I feel is transition
When do we get home?
All I feel is transition
Now to be alone
With a clear eye but a clouded mind
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn’t need to know
All I feel is transition
When do we get home?
All I feel is transition
Now to be alone
With a clear eye but a clouded mind
No one wants to live this fiction
Where didn’t we go wrong?
With a clear eye but a clouded mind
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn’t need to know
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn’t need to know

(traduzione)

Ti mancherà il legno
Tutti hanno lasciato il bosco
Prendi quello che puoi portare
Trova una strada e seguila
Ovviamente dovrei lavorare io...
vengo dalle colline io —
Trova e mangia cibo I —
prova a proteggere io —
Ovviamente mi piace ridere io...
guarda il cielo,
guardati negli occhi
Tutto ciò che sento è transizione
Quando arriviamo a casa?
tutto ciò che sento è la transizione
Ora per essere solo
Con l'occhio chiaro ma la mente offuscata
Ti mancherà il legno
Vengo dalla palude io...
Ho lasciato la tana
Il vento non soffia bene...
Racconta di un cambiamento
Potrebbe riorganizzare
non riesco a vedere il terreno è -
Non dov'era
Tutto ciò che sento è transizione
Quando arriviamo a casa?
Tutto ciò che sento è transizione
Ora per essere solo
Con l'occhio chiaro ma la mente offuscata
Le stelle sono indifferenti all'astronomia
E tutto ciò che pensiamo di sapere
Marte saluterà la tua autonomia
Ma non ha bisogno di saperlo
Tutto ciò che sento è transizione
Quando arriviamo a casa?
Tutto ciò che sento è transizione
Ora per essere solo
Con l'occhio chiaro ma la mente offuscata
Nessuno vuole vivere questa finzione
Dove non abbiamo sbagliato?
Con l'occhio chiaro ma la mente offuscata
Le stelle sono indifferenti all'astronomia
E tutto ciò che pensiamo di sapere
Marte saluterà la tua autonomia
Ma non ha bisogno di saperlo
Le stelle sono indifferenti all'astronomia
E tutto ciò che pensiamo di sapere
Marte saluterà la tua autonomia
Ma non ha bisogno di saperlo