Testi di Blankest Year - Nada Surf

Blankest Year (originale)

Oh, fuck it
I’m gonna have a party
Oh, fuck it
I’m gonna have a party
I had the blankest year
I saw life turn into a T.V. show
It was totally weird
The person I knew I didn’t really know
Time don’t move
We’re the only ones who do
Bending reason
Cause its all we hold on to
I had the blankest year
I saw life turn into a T.V. show
It was totally weird
The person I knew I didn’t really know
And I was lonely
Thank god the band’s doing well
But you don’t own me
I’d like to return this spell
Cause it’s not my size
And your lies are so much bigger than my lies
And your ties are made of things that shouldn’t make ties
Oh, fuck it (fuck it)
I’m gonna have a party
Oh, fuck it (fuck it)
I’m gonna have a party
Oh, fuck it (fuck it)
I’m gonna have a party

(traduzione)

Oh, fanculo
Farò una festa
Oh, fanculo
Farò una festa
Ho avuto l'anno più vuoto
Ho visto la vita trasformarsi in uno spettacolo televisivo
È stato completamente strano
La persona che conoscevo di non conoscere davvero
Il tempo non si muove
Siamo gli unici a farlo
Motivo piegante
Perché è tutto ciò a cui ci aggrappiamo
Ho avuto l'anno più vuoto
Ho visto la vita trasformarsi in uno spettacolo televisivo
È stato completamente strano
La persona che conoscevo di non conoscere davvero
Ed ero solo
Grazie a Dio la band sta andando bene
Ma tu non mi possiedi
Vorrei restituire questo incantesimo
Perché non è la mia taglia
E le tue bugie sono molto più grandi delle mie
E le tue cravatte sono fatte di cose che non dovrebbero creare legami
Oh, fanculo (fanculo)
Farò una festa
Oh, fanculo (fanculo)
Farò una festa
Oh, fanculo (fanculo)
Farò una festa