Testi di Imaginary Friends - Nada Surf

Imaginary Friends (originale)

I was about to change
But you stayed the same
Had pinned against the wall
That we are pre-ordained
If they gave you extra scenes
You’d hit back to main
I was about to change
Disappear by train
Cut my signal chain
Find a stable girl
And fill it up again
You can’t foresee intent
When the writer writes all bent
Armies walk inside of me
Armies walk physically
Every day I steal a car
That’s how hard it is to
Get away from where you are
Gonna disappear by train
Cut my signal chain
Find a stable world
And fill it up again
You can’t foresee intent
When the writer writes all bent
Armies walk inside of me
Armies walk physically
Armies walk
We’d like you to leave
'Cause we’ve gotta breathe
Who’s to say
Why we’re built so strange
Disappointing ourselves
Before we change?
Grass is greener right over here
Why do simple things
Take so many years?
Why do simple things
Take so many years?

(traduzione)

Stavo per cambiare
Ma sei rimasto lo stesso
Si era bloccato contro il muro
Che siamo preordinati
Se ti dessero scene extra
Torneresti al principale
Stavo per cambiare
Scompari in treno
Taglia la mia catena del segnale
Trova una ragazza stabile
E riempilo di nuovo
Non puoi prevedere l'intento
Quando lo scrittore scrive tutto piegato
Gli eserciti camminano dentro di me
Gli eserciti camminano fisicamente
Ogni giorno rubo un'auto
Ecco quanto è difficile
Allontanati da dove sei
Sparirò in treno
Taglia la mia catena del segnale
Trova un mondo stabile
E riempilo di nuovo
Non puoi prevedere l'intento
Quando lo scrittore scrive tutto piegato
Gli eserciti camminano dentro di me
Gli eserciti camminano fisicamente
Gli eserciti camminano
Vorremmo che te ne andassi
Perché dobbiamo respirare
Chi deve dirlo
Perché siamo costruiti in modo così strano
Deludendo noi stessi
Prima di cambiare?
L'erba è più verde qui
Perché fare cose semplici
Ci vogliono così tanti anni?
Perché fare cose semplici
Ci vogliono così tanti anni?