Traduzione del testo della canzone Grey Skies - Nadine Lustre, Careless

Grey Skies (originale)

See the sky
Dark clouds come alive
Electrify
I feel so alive
We’ve been thru a lot together
It’s alright
Find your rhythm tiny dancer
Come alive
Grey skies
Sun is breaking, it’s ok
Just learn to dance in the rain
Grey skies
Sun is breaking, it’s ok
Just learn to dance in the rain
Just learn to dance in the rain ooh
Just learn to dance in the rain
Grey skies
Sun is breaking, it’s ok
Just learn to dance in the rain
Grey skies
Sun is breaking, it’s ok
Just learn to dance in the rain
Dancing in the rain (Ooh)
Capture all these feelings in technicolor (Ooh)
Don’t you wanna come here closer?
Heat things up in stormy weather
Pick it up, forget the world, yeah
Lose yourself and I’ll be waiting
Dancing in the rain (Ooh)
Dancing in the rain (Ooh)
Grey skies
Sun is breaking it’s ok
Just to Learn to dance in the rain
Grey skies
Sun is breaking it’s ok
Just to Learn to dance in the rain
Heart of gold
Can you let it show?
You gotta let 'em know
Not alone
Heavens on our side, let’s give 'em all a show
Face heights, keep on dreaming
There’s a secret language you and me, keep on speaking
We’re the wild ones that will change the world, heal it baby
Pull the speakers out and dance with life
Grey skies
Sun is breaking it’s ok
Just learn to dance in the rain
Grey skies
Sun is breaking it’s ok
Just learn to dance in the rain
Just learn to dance in the rain ooh
Just learn to dance in the rain
Just learn to dance in the rain ooh
Just learn to dance in the rain

Grey Skies (traduzione)

Guarda il cielo
Le nuvole scure prendono vita
Elettrificare
Mi sento così vivo
Ne abbiamo passate tante insieme
Va tutto bene
Trova il tuo ritmo piccola ballerina
Vieni vivo
Cieli grigi
Il sole sta sorgendo, va bene
Impara a ballare sotto la pioggia
Cieli grigi
Il sole sta sorgendo, va bene
Impara a ballare sotto la pioggia
Impara a ballare sotto la pioggia ooh
Impara a ballare sotto la pioggia
Cieli grigi
Il sole sta sorgendo, va bene
Impara a ballare sotto la pioggia
Cieli grigi
Il sole sta sorgendo, va bene
Impara a ballare sotto la pioggia
Ballando sotto la pioggia (Ooh)
Cattura tutti questi sentimenti in technicolor (Ooh)
Non vuoi venire qui più vicino?
Riscalda le cose in tempo burrascoso
Raccoglilo, dimentica il mondo, sì
Perditi e io ti aspetterò
Ballando sotto la pioggia (Ooh)
Ballando sotto la pioggia (Ooh)
Cieli grigi
Il sole sta sorgendo, va bene
Solo per imparare a ballare sotto la pioggia
Cieli grigi
Il sole sta sorgendo, va bene
Solo per imparare a ballare sotto la pioggia
Cuore d'oro
Puoi lasciarlo mostrare?
Devi farglielo sapere
Non da solo
Cielo dalla nostra parte, diamo a tutti uno spettacolo
Altezze del viso, continua a sognare
C'è una lingua segreta io e te, continua a parlare
Siamo quelli selvaggi che cambieranno il mondo, guariscilo piccola
Tira fuori gli altoparlanti e balla con la vita
Cieli grigi
Il sole sta sorgendo, va bene
Impara a ballare sotto la pioggia
Cieli grigi
Il sole sta sorgendo, va bene
Impara a ballare sotto la pioggia
Impara a ballare sotto la pioggia ooh
Impara a ballare sotto la pioggia
Impara a ballare sotto la pioggia ooh
Impara a ballare sotto la pioggia