Traduzione del testo della canzone Paligoy-ligoy - Nadine Lustre

Paligoy-ligoy (originale)

Kinikilig ako, etong epekto mo.
kulang nalang tumakbo ako sa banyo
Nakakatakot ka, sumusobra ka
Nakatatak sa isip ko ngiti sayong mukha
naku ano ba yan?
puro ganyan na lang
wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam!
Ano ba dapat ang iisipin ko o dapat ba na huwag nalang
tuwing gabi ka lang nagtetext,
mag message ka walang effect
oh oh, oh oh
nagaantay kung ano nang next upang aking utak ay ma-set
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy ligoy pa
Kwento kwento ka, tungkol sa bagay bagay
pagusapan naman natin tayo’y medyo bagay
ngunit mabagal ka, di mo maisip yun sabagay
konting tiis nalang malapit na akong magbyebye
ano ka ba naman?
ganyan ganyan na lang
wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam!
ano ba dapat ang, iisipin ko o dapat ba na huwag nalang
tuwing gabi ka lang nagtetext, mga message ka walang effect,
oh oh, oh oh
nagaantay kung ano nang next upang aking utak ay ma-set
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa
Paligoy ligoy
Paligoy ligoy pa!
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa
Oh ano ba ang nadarama?
Wag nang paligoy ligoy ligoy, paligoy ligoy pa
pwede ba, huwag ka nang magdrama?
wag nang paligoy ligoy ligoy paligoy pa

Paligoy-ligoy (traduzione)

Sono entusiasta, questo è il tuo effetto.
Sono appena corso in bagno
Sei spaventoso, stai esagerando
Il sorriso sul tuo viso è impresso nella mia mente
oh cos'è quello?
proprio così
non sai altro da fare se non sentire
Non so!
Cosa dovrei pensare o semplicemente non dovrei
ogni notte scrivi solo messaggi,
il tuo messaggio non ha effetto
Oh oh oh oh
aspettando quello che verrà dopo così il mio cervello può essere impostato
Oh come ci si sente?
Non accarezzare, accarezzare, accarezzare di più
puoi fermare il dramma?
non andare avanti e avanti e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Racconta storie, cose
Parliamo di qualcosa
ma sei lento, non riesci a capirlo
sii paziente, sto per salutarti
che cosa siete
è così e basta
non sai altro da fare se non sentire
Non so!
cosa diavolo dovrebbe essere, ci penserò o dovrei semplicemente non farlo
ogni notte scrivi solo messaggi, i tuoi messaggi non hanno effetto,
Oh oh oh oh
aspettando quello che verrà dopo così il mio cervello può essere impostato
Oh come ci si sente?
Non accarezzare, accarezzare, accarezzare di più
puoi fermare il dramma?
non nuotare, nuotare, nuotare, nuotare più
Tergiversare
Fai il bagno di più!
Oh come ci si sente?
Non accarezzare, accarezzare, accarezzare di più
puoi fermare il dramma?
non nuotare, nuotare, nuotare, nuotare più
Oh come ci si sente?
Non accarezzare, accarezzare, accarezzare di più
puoi fermare il dramma?
non nuotare, nuotare, nuotare, nuotare più