Traduzione del testo della canzone Seconds - Nadine Lustre, Careless

Seconds (originale)

You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
Boy I’m thinking 'bout you again
How you make a daydream feel so good
It’s like I got you under my skin
Don’t need my permission just come through
Ever had a feeling that’s so true?
You’re coming back for seconds, you know I want to
Kinda clear we both want the same thing
Relax enjoy the ride, yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
Hey
If it’s not too late, we can get right back to it
Wait
No, it’s not too late, your beautiful eyes like honey
I’m burning up inside
Why don’t you call me up?
Go on and hit me up
Come on and hit me up
Make this telephone ring
Make my hotline bling
You wanna hear me sing
Come on and make me sing
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
What’s on your mind?
Not crossing lines
Just tell me
Slow it down
It’s time to see things clearly
Ooh
Ooh
Baby, you’re the only one for me
Yeah!
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah

Seconds (traduzione)

Sei l'unico per me
Sono l'unico per te
Quindi piccola è cool?
Sì
Tesoro, è fantastico?
Tesoro, è fantastico?
Sì
Ragazzo, sto pensando di nuovo a te
Come fai sentire così bene un sogno ad occhi aperti
È come se ti avessi sotto la mia pelle
Non ho bisogno del mio permesso, basta che arrivi
Hai mai avuto una sensazione così vera?
Tornerai per pochi secondi, sai che lo voglio
È chiaro che entrambi vogliamo la stessa cosa
Rilassati, goditi il ​​viaggio, sì
Sei l'unico per me
Sono l'unico per te
Quindi piccola è cool?
Sì
Tesoro, è fantastico?
Tesoro, è fantastico?
Sì
Ehi
Se non è troppo tardi, possiamo tornare subito
Attesa
No, non è troppo tardi, i tuoi begli occhi come il miele
Sto bruciando dentro
Perché non mi chiami?
Vai su e colpiscimi
Vieni e colpiscimi
Fai squillare questo telefono
Rendi brillante la mia hotline
Vuoi sentirmi cantare
Vieni e fammi cantare
Sei l'unico per me
Sono l'unico per te
Quindi piccola è cool?
Sì
Tesoro, è fantastico?
Tesoro, è fantastico?
Sì
Sei l'unico per me
Sono l'unico per te
Quindi piccola è cool?
Sì
Tesoro, è fantastico?
Tesoro, è fantastico?
Sì
Cos'hai in mente?
Non attraversare le linee
Dimmi
Rallenta
È ora di vedere le cose chiaramente
Ooh
Ooh
Tesoro, sei l'unico per me
Sì!
Sei l'unico per me
Sono l'unico per te
Quindi piccola è cool?
Sì
Tesoro, è fantastico?
Tesoro, è fantastico?
Sì
Sei l'unico per me
Sono l'unico per te
Quindi piccola è cool?
Sì
Tesoro, è fantastico?
Tesoro, è fantastico?
Sì