Traduzione del testo della canzone Hellebarn - Nagelfar

Hellebarn (originale)

Dumpf pulsieren Laute durch eine elektrisierte Atmosph¤re
erkaltetes Blut l¤sst die Schweiџtropfen meines Nackens gefrieren
dies ist der Menschlichkeit letzte D¤mmerung denn…
Blut und Schweiџ sollen nicht l¤nger meiner Aura Heimat sein
so sinkt mein lebloser Wirt in den heiџen Dјnensand
und verschmilzt mit, mit woraus er entstand
Energie ist was ich nun bin!
Doch die Glut und das Feuer — Der Zorn erlischt nicht
Eine Wolkenfront entfesselt Blitz und Donnerschlag
Das Galoppieren tausender Pferde wie meinen Hass
Ich kehre Heim in das Reich der Flammen (Kraft)
und schmelze mit Feuer Pech und Schwefel zusammen
sehe meine Brјder mit Fleisch im Gebiss
ein Sturm wird kommen, dessen sei gewiss
Es kommt ein Sturm heute nacht
Ich habe ein Feuer entfacht
eine unheimliche Macht hat uns zusammengetragen
Verschmolzen;
geschmiedet auf dem Berge der Geister
Geboren aus den Flammen
ein neuer wahrer Meister!
Ich fјhle mich st¤rker als je zuvor — die Kraft tausender Seelen
die St¤rke vereint zu sein
Dunkle Macht w¤chst in mir!
Hiermit gebe ich sie dir.
Dunkle Macht w¤chst in dir!
Lust zu leben — Lust es zu t¶ten
Energie ist was ich nun bin!
Aus grauer Tiefe dunklem Traumesschlaf
entsteige ich meinem Hјnengrab
Jene die dieses Schicksal trifft
steigen hinab aus des Todes schwerem Tor
ein Zittern f¤hrt durch meine Glieder
meine Adern pulsieren wieder!
BEN ZI BENA, BLUOD ZI BLOUDA, LID ZI GELIEDEN, SOSE GILIMIDA SIN!
Zusammen ist Mark mit Mark und auch Glied an Glied,
was dir an Fleisch vergangen ist und auch der Knochen wachsen dir.
Mark mit Mark ist vereinigt, Haut mit Haut erhebt sich.
Mark mit Mark, Haut mit Haut
Erhebe Dich!

Hellebarn (traduzione)

I suoni sordi pulsano in un'atmosfera elettrizzata
il sangue freddo mi gela le gocce di sudore sul collo
questa è l'ultima alba dell'umanità per...
Sangue e sudore non saranno più la casa della mia aura
così il mio ospite senza vita sprofonda nella sabbia calda delle dune
e si fonde con ciò di cui è fatto
L'energia è quello che sono ora!
Ma la brace e il fuoco — L'ira non si spegne
Un fronte di nuvole scatena fulmini e fulmini
Il galoppo di migliaia di cavalli come il mio odio
Torno a casa nel regno della fiamma (potere)
e fondere insieme pece e zolfo col fuoco
vedere i miei fratelli con la carne tra i denti
verrà una tempesta, di questo state certi
Stanotte arriva un temporale
Ho acceso un incendio
un potere misterioso ci ha riuniti
fuso;
forgiato sulla montagna degli spiriti
Nato dalle fiamme
un nuovo vero maestro!
Mi sento più forte che mai, il potere di migliaia di anime
la forza di essere uniti
Il potere oscuro cresce dentro di me!
Con la presente te lo do.
Il potere oscuro cresce dentro di te!
Desiderio di vivere — Desiderio di ucciderlo
L'energia è quello che sono ora!
Dalle profondità grigie, il sogno oscuro dorme
Esco dalla mia tomba gigante
Coloro che incontrano questo destino
scendi dalla pesante porta della morte
un tremore mi percorre le membra
le mie vene pulsano di nuovo!
BEN ZI BENA, BLUOD ZI BLOUDA, LID ZI GELIEDEN, SOSE GILIMIDA SIN!
Insieme Marco è con Marco e anche da arto a arto,
ciò che ti è accaduto nella carne e anche le tue ossa cresceranno.
Il midollo con il midollo è unito, la pelle con la pelle si solleva.
Segna con marchio, pelle con pelle
In piedi!