Traduzione del testo della canzone Schwanengesang - Nagelfar

Schwanengesang (originale)

Verklungene Mren in des Skalden Hall
Als der khne Degen am Saume des Waldes den Hauch vernahm
Ein Hauch waidlichen Stolzes vermummt in Huf und Mantel
Gar gro war der Wonnerausch der seine Seele beflgelte
Gleich einem Sturmhengst
dem lockenden Gewieher
Nachpreschend
seiner Bestimmung entgegen …
Dies geschah als des Wodanbaumes Bltter ihren frischgrnen Glanz
verloren,
der letzte Nagel der Vollendung des Totenschiffs gereichte
die Midgardschlange sich im grimmen Ha hob
der Fenriswolf heulend an seinen Fesseln ri —
als sich das groe Weltenjahr dem Ende zuneigte
Den Armen des Tages auf Wundermren entzogen
brausen die sturmgleich der Zwlfmannstarke mit dem Einugigen —
ber blhende Flure den Unholden entgegen
Gro ist das Kampfgetse als Gugnirs Schaft die wilden Horden
berfliegt.
Und gro ist
der des Drichten Klinge
verbreitende Schrecken
seiner Bestimmung entgegen …
Dies geschah als kein Frhling mehr nahen wollte,
die Raben vor Lust krchzten
aus Bergschluchten das Freudengeheul blutgieriger Grauwlfe schallte
kein Wehrgeld bezahlt und keine Freundeshand begraben wurde
als die Gtter ihrer Shne schuldig wurden
Ein Unhold folgt dem anderen in Hellias Reich
Doch als die Schlacht gewonnen
der letzte den Streichen der Verbndeten weichen mute
fand eine Gere von Walkrenhand gefhrt seinen Weg in des Drichten Herz
Rot frbte sich der Boden
rosenrot wie der Himmel der untergehenden Sonne
Mit letztem Herzschlag erreichten
die Worte Walvaters des Waidmanns Gehr.
Hchste Zeit ist es, meine Heerscharen zum Streite zu rsten

Schwanengesang (traduzione)

Fiabe sbiadite nella Sala degli Skalden
Quando l'ardita spada ai margini della foresta udì il respiro
Un tocco di selvaggio orgoglio ammantato di zoccolo e mantello
Molto grande fu l'estasi che diede le ali alla sua anima
Come uno stallone da tempesta
il nitrito seducente
perseguire
contro il suo scopo...
Questo è successo quando le foglie dell'albero di wodan hanno ottenuto il loro fresco splendore verde
perso,
l'ultimo chiodo è stato sufficiente per completare la nave della morte
il serpente di Midgard si levò in un feroce Ha
il Fenriswolf che ulula ai suoi legami ri -
mentre il grande anno cosmico volgeva al termine
Privati ​​dei poveri del giorno su Miracles
ruggisce come una tempesta i dodici uomini forti con un occhio solo -
Sui campi in fiore verso i demoni
Grande è il ruggito della battaglia mentre il gambo di Gugnir colpisce le orde selvagge
vola sopra.
E grande è
quella della lama del giudice
seminare il terrore
contro il suo scopo...
Questo accadde quando non sarebbe più arrivata la primavera,
i corvi gracchiarono di piacere
gli ululati di gioia dei lupi grigi assetati di sangue risuonavano dalle gole delle montagne
nessun denaro militare è stato pagato e la mano di nessun amico è stata sepolta
quando gli dei divennero colpevoli dei loro figli
Un demone segue l'altro nel regno di Hellia
Tuttavia, come la battaglia ha vinto
l'ultimo ha dovuto cedere il passo agli scherzi degli alleati
un dispositivo guidato dalla mano di un mulo si fece strada nel cuore dell'uomo
Il terreno è diventato rosso
rosa rossa come il cielo del sole al tramonto
Raggiunto con l'ultimo battito cardiaco
le parole del Waidmanns Gehr di Walvater.
È giunto il momento di risvegliare i miei eserciti a combattere